Serbest bir ajan değilim. Birkaç hafta içersinde Belçika Kongosuna gidiyorum. | Open Subtitles | لست عميلا حرا ، سأسافر الى الكونغو البلجيكية خلال اسابيع |
Eğer gizli ajan olacaksam, daha iyi bir ismim olmalı. | Open Subtitles | إذا أردت أن أصبح عميلا سريا على الحصول على أسم أفضل |
Evine düşman ajanı getirmemen gerektiğini bilmeliydin. | Open Subtitles | أن أعلم بكثير من أن تُحضر عميلا للعدو إلى المنزل |
Güvenliğini sağlamak için bir federal ajanı kodese mi tıkacağım? | Open Subtitles | ضع عميلا فيدراليا في السجن حتى يصلح تغطيته؟ |
Sizden önce iki haftadır bizdeydi. Kurban federal bir ajandı. Bizden birisiydi. | Open Subtitles | مما يجعلنا متقدمين عليكما باسبوعين الضحية كان عميلا فدراليا واحدا من عملائنا |
Ben... yani bir rock stardım. Gerçek bir gizli ajandım. | Open Subtitles | أقصد، كنتُ نجماً، كنتُ عميلا متخفياً حقيقياً، أتفهمينني؟ |
Kendine geldiği zaman tedbir almak için oraya ajan koymanızı söylerdim ama... | Open Subtitles | أقترح بأن تضع عميلا هناك لعندما يستعيد وعيه. |
Benim otele 20 tane ajan yollamamı istersin herhalde. | Open Subtitles | أنت تريدنى أن أرسل 20 عميلا ليلة الكريسماس ليقتحموا الفندق |
Honduras'taki CIA ajanı, ajan Burke diye biri, Dr Jackson ve Dr Lee'nin nereye götürüldüğünü bildiğini söylemiş. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية الامريكية في هندوراس ، عميلا بيرك ، يقول هو يعرف أين الدّكتور جاكسن والدّكتور لي أخذو |
Gizli ajan olsan da, olmasan da uzun zamandır bu kadar güzel öpüşmemiştim. | Open Subtitles | سواء كنت عميلا متخفيا ام لا ، تلك القبلة كانت الافضل منذ وقت طويل |
İlk defa bir gizli ajan ile buluşucaksanız, detaylar size çok şey söyleyebilir. | Open Subtitles | عندما تقابل عميلا سرّيا للمرة الأولى الترتيبات تخبرك بالكثير |
Yani bu hafta sonu tanıştığım tüm diğer adamlar gibi gizli bir ajan değilsin? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنك لست عميلا سريا مثل كل شاب إلتقيت به هذا الاسبوع ؟ |
Bu grubun başındaki adam serbest çalışan bir SD-6 ajanı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الرجل الذى يدير هذه المجموعة *يدعى أنه عميلا سابقا فى ال*اس دى-6. |
Kamusal alana likör sızdıran bir F.B.I. ajanı! | Open Subtitles | ولكنك عميلا للف.بي.اي ,تهرب المواد الكحوليه لداخل اصلاحيه فدراليه |
FBI ajanı olmayı sevmiyor musun? | Open Subtitles | إذا أنت, أنت لا تحب كونك عميلا في الإف بي آي؟ |
Yani bir gizli ajanı avlıyorsanız, ve tüm yapmanız gereken, bir düzine ismi ve adresi kontrol etmek olacaktır. | Open Subtitles | لذا لو كنت تطارد عميلا سريا وكل ما لديك هو مجموعة من أسماء مشبوهين |
İlk fiyaskon bir federal ajandı ve kıdemli bir federal kıçında dev bir delik açtı. | Open Subtitles | إذا أول أدوارك كان عميلا فيدراليا وفيدرالي متمرس مقابل قطعة من مؤخرتك الكبيرة |
Birkaç hafta önce normal ajandım. | Open Subtitles | كنت عميلا عاديا منذ أسبوعين |
Bir FBI ajanının çok değer verdiği bir diğer FBI ajanını koruması gibi. | Open Subtitles | كعميل زميل في الأف بي آي يحمي عميلا زميلا له في الأف بي آي والذي اهتم بقوة من اجله |
Demek Stanton Parrish ikili ajanmış. | Open Subtitles | اذن ستانسون باريش كان عميلا مزدوجا |
- Selam ! Siz FBI ajanları mısınız ? | Open Subtitles | مرحباً، أأنتما عميلا المباحث الفدراليّة؟ |
Sonra Michael hepimize casus olduğunu bir anons yaparak itiraf etti. | Open Subtitles | وبعد ذاك أعلن مايكل للجميع بأنه كان عميلا مزدوجا |
Bir Amerikan federal ajanının nakliye aracına eşlik ettiği bilgisi var. | Open Subtitles | يشير تقرير الشرطة إلى عميلا فدراليا أمريكيا .كان مرافقا لسيارة النقل |
Görünüşe göre bu şirketin büyük bir müşterisi kağıdın nasıl yapıldığını bilmek istiyor. | Open Subtitles | يبدو أن عميلا كبيرا لهذه الشركة يريد أن يعرف قصة صنع الورق |