"عميلنا" - Traduction Arabe en Turc

• müşterimiz
• müvekkilimiz
• ajanımız
• müvekkilimizin
• ajan
• adamımız
• müşterimizi
• müvekkilimizi
• varlığımız
• ajanımızdı
• musterimizin
• Muhbirimiz
• müşterimizle
• müşterimizin
• müvekkilimizden

müşterimiz gibi, eski hokey hayranlarına bel bağlayarak bir yatırım firması açmış.
بنى شركة إستثمار من إستغلال معجبيه السابقين من الهوكي ، مثل عميلنا

Ama hala ters giden birşeyler var. müşterimiz, telefon beklemeliydi ama hiçbir yerde bulamadım.
عميلنا, الذى من المفترض أن يكون منتظر مكالمة منا, ليس له أثر

müvekkilimiz sizden bir eğitim almış, olacak dediğiniz şey olmamış.
اشترى عميلنا التعليم منك ولم يفعل ما قلت بانه سيفعله

ajanımız tam emin değil çünkü orada fotoğraf çekilmesi yasak.
عميلنا لم يكن بقدوره ان يؤكد ذلك بسبب انه لم يسمح له بالتصوير هناك

müvekkilimizin rakiplerinden bu uyduruk davayı açmak için para aldın.
ولن تكون الأخيرة أخذت مالًا من منافسي عميلنا لتبني القضية

ajan Keneally devamlı yanında olacak.
ستبقى بهذه اللحظة عميلنا عندهم وأنت شريكه الجديد

DC'deki adamımız 1987'den önceki yaşamına dair bir şey bulamıyor.
عميلنا في العاصمة لم يجد شيئا عن هذا الرجل قبل عام 1987

müşterimiz projeyi iptal etti. Binada insanlar varmış.
عميلنا قام بإنهاء العملية إنه يعتقد أن هناك بعض الناس في المبنى

Selam, şu bizim gizemli müşterimiz hakkında herhangi bir şey bulabildik mi?
مرحباً ، هل حصلنا على أيةِ معلومات بشأن عميلنا الغامض

Çaktırma, galiba ilk müşterimiz sıvışmaya çalışıyor.
اعتقد ان عميلنا الأول يحاول أن يهرب سريعا

müşterimiz kayboldu... sırtında, bir hedef tahtasının varlığından habersiz.
عميلنا أختفى مع هدف على ظهره هو لا يعرف حتى ذلك

Bu sefer, müşterimiz eski bir tanıdığım.
واحد من أقدم أصدقائي هو عميلنا

müvekkilimiz gelmeden bir kaç dakikamız var.
عِنْدَنا بضعة دقائق فقط حتى يَصلْ عميلنا

müvekkilimiz saygılarınızı takdir ediyor Andrea ama saygıyla, bizden istediğiniz geri çekilmeyi ret ediyoruz.
عميلنا يقدر كل احترامكم , أندريا أم , لكننا بكل احترام نرفض طلبكم بالتوقف و التخلي

müvekkilimiz, genç, salak ve aynı zamanda ergen beyin hastalığına sahip.
عميلنا صغير بالسن ومغفل, ويعاني من تفكير صغار السن

İsmine rastladık ama ne yazık ki ajanımız oraya gidene kadar, kadın çoktan ölmüştü.
ظهر اسمها، ولكن للأسف، بحلول الوقت الذي وصل فيه عميلنا إلى هناك، كانت ميتة بالفعل.

Çünkü onu da bizim ajanımız yaptık, seni kahrolası aptal.
لأنه أصبح عميلنا أيضا أيها المغفل اللعين

müvekkilimizin böbrek bağışının eşlerden birinin diğeri için yaptığı fedakarlığa eş değerde olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتبر تبرع عميلنا بالكلية يعتبر تضحية كبيرة

Bakan Sarah Porter, sizi Özel ajan'ımız Leroy Gibbs'le tanıştırmak isterim.
السكرتيرة سارة بورتر أريدك ان تقابلي عميلنا الخاص جيثرو جيبز

Başkent polisindeki adamımız federal gözaltına alındığını söyledi.
عميلنا في مركز شرطة العاصمة يقول أنه نُقل إلى الحجز الفيدرالي

Çünkü ilk müşterimizi bulamadığımız müddetçe hayat koçluğu işi kalkışa geçmeyecek.
لأن عمل تدريب الحياة لن ينطلق حتى نحصل على عميلنا الأول.

Sevgili ortagm, ne dersin, gidip ilk müvekkilimizi görelim mi?
ياشريكي مارايك ان نَذْهبُ ونقابل عميلنا الأولَ؟

Tek cevabım hala varlığımız olması.
الجواب الوحيد الذي لدي هو أنه لا يزال عميلنا

El Kaide'deki tek ajanımızdı, sen ne yaptın?
"إنه عميلنا الوحيد داخل "القاعدة و ما الذي فعلته؟

Bu operasyon, musterimizin seni henuz oldurmemesinin tek nedeni olabilir, farkindasin degil mi?
تدركين أن ممكن هذه المهمة هي السبب الوحيد الذي من أجله عميلنا لم يقتلكِ ـ بعد.

- Hepimiz endişelenmeliyiz. Tek Muhbirimiz o.
كلّنا يجبُ علينا أن نقلق، إنّه عميلنا الوحيد.

Seni yeni müşterimizle tanıştırayım.
. أردتك أن تقابلي عميلنا الجديد

müşterimizin istekleriyle çalışıyor ve Rus Hükümetinin Hava Kuvvetleriyle.
وهو يتعارض مباشرة مع مصالح عميلنا ويهدد سياسة الحكومة الروسية .

Hayatından mutlu olmadığını anlayabiliyorum ama bunun hıncını müvekkilimizden çıkarma.
افهم انك لستِ سعيده في حياتك لكن لا تفرغي غضبكِ على عميلنا