Découvrez nos services en

    "عمَ" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen neden
        
    • Ne hakkında
        
    • Neyden
        
    • neden bahsediyorsun
        
    • neydi
        
    • bahsettiğini
        
    • - Neden
        
    • bahsettiğinizi
        
    • neden bahsediyor
        
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles عمَ تتحدثين؟ مَن اطلق النار عليه؟
    Sen neden bahsediyorsun? Gitmek istemiyor musun? Open Subtitles عمَ تتحدثين بقولكِ أنكِ لن تذهبين
    Ama bir kez ebeveyn oldun mu başka Ne hakkında konuşmak istersin ki? Open Subtitles ولكن بمجرد أن تكون والداً, عمَ تريد أن تتحدث بشأنه غير هذا؟
    Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum. Bu bir insani yardım görevi. Open Subtitles لا أعرف عمَ تتحدثين، هذه مُهمة إنسانية.
    Şimdi Neyden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عمَ تتحدث الآن؟
    neden bahsediyorsun ? Open Subtitles عمَ تتحدث يا رجل؟ لقد رأيت ما فعلته يا رجل؟
    O dalaverenin amacı neydi? Open Subtitles عمَ كان يدور ذلك العمل المثير الصغير؟
    Carl, az önce, bunları yazdığını gördüm. Üzgünüm, Mel. Neden bahsettiğini anlamıyorum. Open Subtitles أنا آسف يا ميليندا ليست لدي أي فكرة عمَ تتحدثين
    Sen neden bahsediyorsun yahu? Open Subtitles عمَ تتكلم بحق الجحيم؟
    Kapa çeneni. Diğer adam. Sen neden bahsediyorsun böyle? Open Subtitles اخرس، التالي، عمَ تتكلم؟
    Tanrı aşkına, Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles عمَ تتكلم بحق السماء؟
    Yüzbaşı Hastings, Ne hakkında konuştuğumuzu bilmiyor. Open Subtitles الكابتن "هستنغز" لا يعرف عمَ نتحدث
    Yüzbaşı Hastings, Ne hakkında konuştuğumuzu bilmiyor. Open Subtitles الكابتن "هستنغز" لا يعرف عمَ نتحدث
    Ne hakkında konuşmak istiyorsun? - Güncel olaylar? Open Subtitles عمَ تريدين التحدث؟
    Neyden bahsettiğimi biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف عمَ أتحدث
    Ama Neyden bahsettiğin hakında hiç bir fikrim yok. Open Subtitles لكنّي لا أعلم عمَ تتحدثين. لكنّك إبن (سيسيو).
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف عمَ تتكلم.
    neden bahsediyorsun? Kuryelerime virüsü öğlen serbest bırakmaları için talimat verildi. Open Subtitles لكن رسالتى ستُسمع بعد أقل من ساعة عمَ تتحدث؟
    Bunlar da neydi lan? Open Subtitles عمَ كان كل ذلك؟
    Neden bahsettiğini anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف عمَ تتحدث؟
    - Neden bahsettiğimi biliyorsun. Open Subtitles -أنت تعرف عمَ أتحدث
    Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف عمَ تتحدث
    O kadın neden bahsediyor? Open Subtitles عمَ تتحدث بحق الجحيم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus