"عمِل" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştı
• çalışıyordu

Biriyle çalıştı ona ihanet etti, "ve suçun olduğu yerde, bırak insin büyük balta."
عمِل مع شخص ما خانَه حيثما تكون الجريمة" "وقعوا العقوبة

1972 yılındaki ölümüne dek sanatçı olarak çalıştı.
عمِل كفنّان حتى مماتِه عام 1972

Eric de onunla beraber çalıştı. Eric, ona Earl'ü anlat.
حسنا , أتعلم (إيريك) عمِل معهم أيضًا (إيريك) أخبره بأمرِ (إيريل)

Yıllardır üzerinde çalışıyordu.
لقد عمِل عليه لسنوات

Aşağıda sağlık işlerinde çalışıyordu.
عمِل هنا في نظام الصرف الصحيّ

Babam hayatı boyunca çalıştı, kadın ise gelip yarısını elinden alacak.
... بينما عمِل هو طوال حياته وستأخذ نصف ما يملك !

Bunun olması için çok çalıştı.
لقد عمِل بجهد ليحقق ذلك.

(Gülme sesleri) Ancak 1846'da, başka bir Fransız gök bilimci Urbain Le Verrier, hesaplar üzerinde çalıştı ve gezegenin yerinin nasıl tahmin edileceğini buldu.
(ضحك) ولكن في عام 1846، عالم فلكيٌ فرنسيٌ آخر، يوربان لو فيرييه، عمِل من خلال الرياضيات وتوصّل حسابيًا إلى موقع الكوكب.

Gregory benim için çalıştı, hepsi bu.
عمِل (جريجوري) لصالحي، هذا كل شيء

New Caprica'dayken direniş için çalıştı.
على (نيو كابريكا) , عمِل مع المُقاومة

Oğlum, Dr. Teller ölmeden önce onunla çalıştı.
لقد عمِل إبني مع د. (تيلر) قبل أن يموت

Dean'in vericisi çalıştı.
محدّد موقع (دين) للتوّ عمِل

Nick gençliğinden beri burada çalışıyordu.
نيك)عمِل هُنا منذ أن كان مراهقاً)

Onlar için çalışıyordu.
لقد عمِل معهم.

Onlar için çalışıyordu!
لقد عمِل معهم!