3 yıl önce teyzesi öldü ve kafasını toplarlaması lazım. | Open Subtitles | عمّته ماتت قبل ثلاثة سنوات وهو بحاجة الآن إلى فرصة |
Bak, teyzesi bir kaç hafta içinde hastaneden çıkacaktır. | Open Subtitles | اسـمع، عمّته ستخرج من المستشفى بعـد إسـبوعين |
Ama Man-jong ve teyzesi kızların okumasının gerekmediğini düşünüyor. | Open Subtitles | لكن (مان جونغ)، و عمّته يعتقدان بأنّ البنات لا يحتجن للدراسـة |
Roy, onun halasının kuzeni. | Open Subtitles | روي عمّته إبنِ عم. |
Marya halasının aksine. | Open Subtitles | -على خلاف عمّته (ماريا) ، |
Onun teyzesinin sloganıymış. 1911'de 100 yaşında Besançon'da ölmüş. | Open Subtitles | عمّته (موتو) ماتت وعمرها 100 سنة في بسانكون عام 1911 |
Belki de Maya teyzesinin bir Snickers kadar çatlak olduğundandır. Kendisi St. Walker's Hastanesi'nde bir hastaymış. | Open Subtitles | حسنٌ، ربّما لأنّ عمّته مجنونة إنّها نزيلة في مصحّ القدّيس (والكر) |
Sevgili teyzesi, senin Maya Resik'inin masraflarını karşılıyormuş. | Open Subtitles | يتولّى مصاريف عمّته العزيزة التي سألت عنها، (مايا ريزيك) |