"عمّ تتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• Sen neden bahsediyorsun
• Neden bahsediyorsun sen
• Ne diyorsun sen
• Neden bahsettiğini
• Neden bahsettiğinizi
• Neden söz ediyorsun
• Sen neyden bahsediyorsun
• Siz neden bahsediyorsunuz
• Neden bahsediyor
• - Ne diyorsun
• Ne diyorsun yahu
• - Neden bahsediyorsun

Sen neden bahsediyorsun be adam?
عمّ تتحدث بحق الجحيم ؟

Sen neden bahsediyorsun?
عمّ تتحدث بحقّ الجحيم؟

- Hep öylesin. - Neden bahsediyorsun sen?
ولطالما أرعبتني - عمّ تتحدث ؟

- Sana yardım edemem, ben... - Ne diyorsun sen?
...لا أستطيع مساعدتك ، أنا - عمّ تتحدث ؟

Sakin ol Çavuş. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
أنا لا أعرف عمّ تتحدث.

Neden söz ediyorsun ve niye fısıldıyoruz?
عمّ تتحدث ؟ ولمَ الهمس ؟

Clark, Sen neden bahsediyorsun?
(كلارك)، عمّ تتحدث بحق الأرض ؟

Sen neden bahsediyorsun?
عمّ تتحدث ؟

Neden bahsediyorsun sen?
عمّ تتحدث ؟

Ne diyorsun sen ya?
عمّ تتحدث بحق اللعنة؟

- Ne diyorsun sen be?
عمّ تتحدث بحق الجحيم؟

- Neden bahsettiğini söylersen yardımcı olabilirim.
،لو فسّرت لي عمّ تتحدث ربما حينها أستطيع الرد عليك

Neden bahsettiğini anlamıyorum. Ona olmaz demiştim.
لا أدري عمّ تتحدث لقد رفضتُ طلبه بهذا الأمر

Neden bahsettiğinizi anlamıyorum.
لا أدري عمّ تتحدث.

Neden söz ediyorsun? Adam bitkisel hayatta.
عمّ تتحدث الرجل ابله

Sen neyden bahsediyorsun?
- ماذا? عمّ تتحدث?

- Neden bahsediyor?
عمّ تتحدث ؟