"عناه" - Traduction Arabe en Turc

• kastetti
• kastettiğini
• kastediyordu
• anlama

Tabii, doktor bunu kastetti.
بالطبع هذا ما عناه الدكتور

Sence Hellinger "Takyon silmek" derken bunu mu kastetti?
هل تظنّ هذا ما عناه (هالينجر) بـ "مسح التايكيون"؟

Brava "bunu düzenli istiyorum" derken neyi kastetti?
ما الذي عناه (هيكتور) بقوله أنه يريد جعل الأمر دائماً؟

Kimse bir yere gitmeyecek. Tâ ki, bu sıska, bacaksız porno orospusu onun ne kastettiğini söyleyene kadar.
لأ احد سيذهب لأي مكان , ليس حتى تخبرني نجمة الإباحيات النحيفة ما الذي عناه قبل قليل

Tüm mahallemi karanlığa boğana kadar ne kastettiğini anlamadım.
لم أفهم يومها ما عناه حتى بدأ يقطع التيار الكهربي عن مربعي السكني بأسره

Özür dilerim ama "boş atmak"la ne kastediyordu?
أسفة لكن مالذي عناه " بـ" أطلق الرصاص

Minx'e "Zamanım azalıyor." derken bunu kastediyordu.
عندما أخبر (مينكس) بأن "الوقت ينفذ منه" هذا ما عناه

Uzaklaşmak benim için ne anlama geliyor biliyor musun? Bir eşin ve çocuğun olması ve 30 yaşında karnın deşilerek ölmeyecek olman.
ألديك أدنى فكرة عمّا عناه لي التخلي عن حياة الصيد؟

Mr. Hicks, Larry bunu düzeltmeliyiz derken ne kastetti?
(سيّد (هيكس) مالّذي عناه (لاري حين قال يجب أن نصوّب الأمر ؟

"Onlara yardım et" dediğinde kimi kastettiğini nasıl bilebilirim?
كيف لي أن اعرف أن هذا ما عناه الدكتور ( كلفن ) عندما قال " ساعدوهم " ؟

Bunu kastettiğini düşünmemiştim.
أنا لم أفكّر بأنّه عناه.

Mozzie'nin "kader anı" derken bunu kastettiğini hiç sanmıyorum.
لا اعتقد بان هذا ما عناه(موزي) عندما قال (لحضة الحقيقة)

Krala karşı savaşacağımızı konuşmuştuk, bunun başka ne anlama geleceğini sanıyordun?
قلنا إننا سننافسه ماذا تظنين ما عناه ذلك؟