"عندما اقول لك" - Traduction Arabe en Turc

• sana söylediğim zaman
• dediğimde
• söylediğimde bana

Miyage, bir tanem, sana söylediğim zaman nasıl tepki vereceğini bilmiyorum.
مياجي، لا أعرف كيف ستكون ردة فعلك.. .. عندما اقول لك ..

Ama... yalnız sana söylediğim zaman.
عندما اقول لك

Bu anlaşmayı bitiririm dediğimde bana inanın.
صدقني عندما اقول لك أني سوف اقتل هذا الاتفاق

Buradan gitmeni istemiyorum dediğimde inan bana.
صدقيني عندما اقول لك لا اريدك ان تنتقلي

Sana başka biriyle birlikte olmadığımı söylediğimde bana inanman için yalvarıyorum.
و انا أتوسل اليك لتصدقني عندما اقول لك أنني ام اعاشر اي رجل على الأطلاق

Önemli olan şey babanın mirasının ölmesini istemediğimi söylediğimde bana inanman.
أهم شئ أن تصدقني عندما اقول لك أن لا أريد لإرث والد أن يموت

Bunu tut ve bırak dediğimde bırak.
امسك هذا وافلته عندما اقول لك.

Bizimle sür dediğimde, süreceksin!
,عندما اقول لك تقود معنا ستفعل ذلك

Ben koş dediğimde, koşacaksın, tamam mı?
عندما اقول لك اجرى اجرى

Bunu söylediğimde bana inanmalısın Vince.
. عليك تصديقي عندما اقول لك ذالك