"عندما تحاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştığın zaman
• çekirdeklerle çalışırken
• çalışırsan
• çalışırsanız
• yapmaya çalıştığında

Bir şeyi başarmaya çalıştığın zaman, birinin incinmesi gerekecektir.
عندما تحاول تحقيق أمر ما هناك شخص سيصاب بالأذى

İyi olmaya çalıştığın zaman başına neler geliyor, gördün mü?
أرأيت ماذا يحدث عندما تحاول أن تكون لطيفاً؟

Bilirsiniz, çekirdeklerle çalışırken her zaman bir intron açıkta kalır, değil mi?
أنت تعلم ، عندما تحاول تتبع سلسلة التأثيرات النووية فدائماَ ما تنتهي (بإنترون) ضال

Bizi bir daha öldürtmeye çalışırsan onunla kıçımı silerim.
في المرّة القادمة عندما تحاول التسّبب في قتلنا، سأمسح بها مؤخّرتي

Eğer beni bağlamaya çalışırsanız Muhtemelen çok korkarım.
أنا أشعر بالفزع عندما تحاول تقييدي

Onu serbest bırakacağız, takip edeceğiz, ve satışı yapmaya çalıştığında yakalayacağız.
سوف نطلع سراحها و سوف نلحقها و نمسك بها عندما تحاول البيع

Bilirsin, aylarca sürekli bir problemi çözmeye çalıştığın zaman tünel görüşü olur.
عندما تحاول حل مسألة لعدة شهور وفي النهاية تحصل على الحل.

Güç kullanmaya çalıştığın zaman neler olduğunu gördün.
لقد رأيت ما الذي يحصل عندما تحاول استخدام العنف

Onun hakkında düşünmemeye çalıştığın zaman düşünmemek gerçekten zor, çünkü tek yaptığın hakkında düşünmek oluyor.
عندما تحاول عدم التفكير به لان جل ما تفعله هو التفكير به

Gelecekte, bir kadını etkilemeye çalışırsan yeryüzünü kurtarmak açılış çizgin olmalı.
في المستقبل، عندما تحاول إبهار إمرأة إنقاذ الأرض يجب أن يكون كلامك الإفتتاحي

Atmaya çalışırsanız...
لن يوقف الزناد. عندما تحاول أن تلقيها...

Ama iyi bir şey yapmaya çalıştığında bile gözüme bir pislik gibi görünüyorsun.
وحتّى عندما تحاول القيام بأمر لطيف، تبدو كالوغد