"عندما سقط" - Traduction Arabe en Turc

• düştüğünde
• düşüp
• düşerken
• düştüğü zaman
• çöktüğünde

Yere düştüğünde laboratuar sıçanını kesmek üzereymiş.
كان على وشك أن يشرح أحد فئران التجارب بمعمله عندما سقط مغشياً عليه

Yarışçılardan biri düştüğünde duygularını açığa vurarak.
لم تتمكني السيطرة على مشاعرك عندما سقط احد الخيالة

Melekler dünyaya düştüğünde aynı cennette meleklerin gibi kurbanların ağlamalarını, acılarını duydu.
لذا عندما سقط هذا النوع من الملائكة الى الارض استمعو الى بكاء الضحايا وغضبهم كما كانو يستمعون الى الملائكه في الجنه

İş yerinde düşüp belini yaraladığı için onun çok ağrısı oluyordu.
حسنا لقد كان متأذيا جدا عندما سقط وكسر ظهره في العمل

Anlaşılan maktul düşerken devirmiş.
من الواضح ان القتيل اوقعهم عندما سقط قتيلا

düştüğü zaman, yere çakılır.
ولكن, عندما سقط إرتطمَ بقوةٍ رهيبةٍ بالأرض

Silah sokak arasına düştüğünde patladı.
عندما سقط المسدس على الارض في الزقاق, أنفجر

Vince, Dave'in bacağının mağaradaki o deliğe düştüğünde yaralandığını söyledi.
فينس قال ان دايف حصل على الجرح في ساقه عندما سقط في تلك الحفرة بالكهف

Lucifer düştüğünde, tek başına düşmedi.
عندما سقط إبليس، وقال انه لم تسقط وحدها.

Kontes Ingrid Palatine Von Marburg Lucifer düştüğünde zaten hayatta Efsaneler söylüyor Onun gelin,
كانت على وجه الحياة عندما سقط أبليس من الجنة وكانت أول من دعاه بالسيد وتقبّل شفاه الجهنمية وتجعل من نفسها عروسته

Ama jeton düştüğünde iş işten geçmiş oluyor.
عندما سقط القرش ليس هنالك الا القليل بإمكانهم فعله

Yani, ya düştüğünde pelerini üzerine düştü ya da onu öldüren kişi onu bu hale soktu.
حسنا، اما ان هذه العباءة قد سقطت عليه عندما سقط, او ان القاتل قد وضعها عليه.

İIk meteor düştüğünde mısır tarlasındaydım.
كنت في حقل الذرة عندما سقط أول نيزك

Batıağıl düştüğünde Gondor neredeydi?
وأين كانت "جوندور" عندما سقط الجانب الغربي؟

Andy çukura düştüğünde sarhoşmuş.
وأندي، كان شارب عندما سقط في الحفرة

Batiatus Hanesi düştüğünde Roma'nın titreyeceğine dair hepinize söz verdim.
لكم جميعاً (عندما سقط منزل (باتياتوس أننا سنرى (روما) ترتعش

düştüğünde sert bir şeyin üstüne düşmüş olmalı.
لابد أنه وقع على شيء عندما سقط

Dördüncü kattan düşüp beli ciddi bir şekilde yaralandığında babası işteymiş.
كان والدها في العمل عندما سقط من الدور الرابع وآذى ظهره بشدة.

- Yerine bakılırsa düşerken kafasını bu demirlerden birine çarpmış gibi görünüyor.
إستناداً على المكان يبدو إنه صدم رأسه في إحدى تلك الحواجز عندما سقط

Ama ahırdan düştüğü zaman Duke'ü bulduysan Audrey'i de bulacağına eminim.
. ولكنك وجدت " دوك " عندما سقط من الحظيرة . و أراهن بأنك ستجدين " اودري " ايضاً

Camelot çöktüğünde Merlin Felsefe Taşı'nı ondan saklamayı başardı.
عندما سقط كاميلوت، كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفلاسفة من وظيفتها.