"عندما سقطت" - Traduction Arabe en Turc

• düştüğünde
• Düşerken
• düştü
• düşüp
• düşünce
• çöktüğünde
• düştüğü zaman
• düştüğüm zaman
• düştüğün zaman

İddiaya göre yer çekimi, kafasına bir elma düştüğünde aklına gelmiş.
يفترض أن الفكرة لمعت بذهنه . عندما سقطت على رأسه تفاحة

düştüğünde çantasından düşmüş olmalı. Tamam, ben otele onu bulmaya gideceğim.
لا بد أنها سقطت عندما سقطت حسن، سأذهب إلى الفندق لأجلبها

gün gelecek. Amel tam akşam üzeri 5:17'de öldü, bunu sokağa düştüğünde,
قُتلت أمل على الساعة 5:17 مساءاً ، ونعرف ذلك لأنها عندما سقطت في الشارع، كُسرت ساعتها.

Üzgünüm ama Düşerken suratındaki ifade--
أنا أسفة , لم أقصد الضحك ولكن منظر وجهك عندما سقطت من فتحت الباب

Tam onun kutusunu atmak üzereydim ki pilleri yere düştü.
كنت على وشك أن أتخلص من الصندوق عندما سقطت منه البطارية

Şu, asit havuzuna düşüp gözlerimi kaybettiğimden beri, sizi görmemiştim çocuklar.
أوه، لم أركم من بعد الحادثة التي حصلت لي عندما سقطت في حوض من الأسيد وسقطت على عيني أولا

Bu sabah yataktan düşünce şakağını çarptın. Hem de sertçe.
عندما سقطت من سريرك هذا الصباح ضربت صدغك بقوه

İmparatorluk çöktüğünde öğrendim, sonra da burada kaldık.
أخبرتُ بذلك عندما سقطت الإمبراطورية، نحن بقيّنا

Ateşi var. düştüğü zaman ne yapıyordu?
لديها إرتفاع بدرجة الحرارة , ماذا كانت تفعل عندما سقطت ؟

Motordan düştüğüm zaman kafatasım çatlyordu.
صدمت رأسي على الطريق عندما سقطت دراجتي لا بد واني كنت في الخارج لفترة

Belki de yataktan düştüğünde kırılmıştır. Sanırım birilerini aramam gerekiyor.
ربما تأذى عندما سقطت من السرير يجب أن أ ستدعي شخصاً

Hareket ettik. düştüğünde bir devreyi kesiştirdim.
لقد تحركنا عندما سقطت ، قمت بتوصيل دائرة

Sabah düştüğünde olmuş olmalı, bu da bütün gün kanadığı anlamına gelir.
لابد أن هذا حدث عندما سقطت هذا الصباح مما يعني أنها كانت تنزف طوال اليوم

Morvarid, canım, uçurtman suya düştüğünde ve Arash boğulurken Elly orada mıydı?
موفاريد"، حبيبتي" عندما سقطت طائرتكِ الورقية ..و "آراش" كان يغرق في الماء

Washington düştüğünde, o eski Amerika'nın sonu gelmiş oldu. Hükümet çöktü, muhteşem liderlerimiz kaçtı biz de umudumuzu yitirdik.
عندما سقطت مدينة واشنطن , عندها علمنا أن أميركا التي نعرفها إنتهت و قد قام كبار المسؤلين بالفرار بحياتهم و ثم ضاع الأمل

Evet, sanırım dört sene önce bir tanesi düştüğünde sen de buradaydın.
نعم و أظنك كنت هنا عندما .... سقطت إحداها منذ 4 سنوات

Kasıtlı olarak.Haylazlar ben Düşerken gülüyorlardı.
عمدا . البرغرات الصغيرة كانت تشجعني عندما سقطت

Bayan Tate Düşerken, komşular sizin balkonda olduğunuzu söylüyorlar.
الجيران قالوا إنك كنت موجوداً في الشرفة عندما سقطت آنسة تيت ..

Sırtüstü düştü ve kafasını taşa vurdu.
عندما سقطت بإتجاه الخلف, ضربت الصخرة برأسها

O karakolun merdivenlerinden düşüp köprücük kemiğimi kırmıştım.
كسرتُ عظمة الترقوة عندي عندما سقطت من درجِ هذه المحطة

Muhtemelen düşünce başını çarptın ve bu yüzden de bayıldın.
ربما صدمت رأسك عندما سقطت وهذا ما سبب الإغماء

Bankalar iflas ettiğinde, ülkeler çöktüğünde devletin bilinen bütün silahları ortadan kayboldu en yüksek fiyatı verene satıldı.
عندما سقطت البنوك بدات الحكومه فى الإنهيار _ إنتشر السلاح فى الولايات و كان لكل شئ ثمنه , الغالى _ عما تتكلم ؟

Annemi inceleyenler annemin anevrizmadan öldüğü söyledi ve düştüğü zaman başını lavaboya çarpmış.
محقق الوفيات قال أن أمي ماتت بتمدد الأوعية الدموية وصدمت رأسها بالحوض عندما سقطت

düştüğüm zaman bana bakmaya gelen sendin, değil mi?
انت التي جئت للبحث عنّي عندما سقطت

Yani kafeteryada, düştüğün zaman. Sana kurusıkıyla ateş ettim ya.
أعني في المطعم ، عندما سقطت عندما أطلقت عليك الرصاص المزيف