"عندما كان طفلاً" - Traduction Arabe en Turc

• Çocukken
• Bebekken
• 'nin çocukken

Çocukken beyninde gerçekleşen bir travma. Oldukça nadir bir travma.
و تأثر دماغه عندما كان طفلاً وهذا أمر نادر جدًا

Sayın Hakim, Henry'nin ilk evliliği o sadece Çocukken kararlaştırılmıştı. O sadece İngiltere'nin İspanya'yla olan ittifağını sağlamlaştırmak için
الدفاع: سيادتُك، زواج هنري الأول كان زواجاً مدبراً عندما كان طفلاً.

Çocukken kedi beslemesi yasaktı.
عندما كان طفلاً لم يُسمح له بمداعبة القطة

Ve ona Bebekken yazdığım notun olmadığını gördüm.
ثم رأيت تلك الورقة التي كتبتها له عندما كان طفلاً قد إختفت

Arkadaşımın kusuruna bakmayın. Bebekken kafasının üstünü düşürmüşler de...
أعذري صديقي، لقد سقط على رأسه عندما كان طفلاً

Ducky'nin Çocukken kullandığı aynı yöntemleri kullanarak metal türleri ve üretim işaretleri tespit edilir Donanma Bakanı Jarvis'ten çıkarılan şarapnele ve diğerlerinin eskiden kullandığı cihazlara ulaşabiliriz.
باستخدام نفس الطرق التي استخدمها داكي عندما كان طفلاً التعرف على انواع المعادن و علامات التصنيع

Henüz o Çocukken başlamıştı. Ne yapacağımı bilemiyordum.
بدأ الأمر كله عندما كان طفلاً لم أعلم ما أفعله

Doktorlar hiç şüphelenmedi çünkü Çocukken zaten geçirmişti.
الطبيب لم يضعه بالحسبان لانه اصيب به عندما كان طفلاً

Çocukken, parayla ilgili bir anlaşmazlık yüzünden babasının öldürüldüğüne tanık oluyor.
رأى والده يُقتل عندما كان طفلاً بسبب خصام على المال

Çocukken, o da okuma ve yazmada güçlük çekiyordu.
عندما كان طفلاً ، وجد صعوبة في القراءة والكتابة

Çocukken istediği şeyi olan başka birisini tanıdığımı sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أعرف شخصاً حقق ما أراد أن يكونه عندما كان طفلاً

Hatırlıyorum bir keresinde, küçük bir Çocukken, yanlışlıkla bir çeyreklik yuttu.
أتذكر ذات مرة, عندما كان طفلاً أبتلع ربع دولاراً

Daha bir Çocukken başını belaya sokacak bir sürü işe bulaştı.
حصل على وظيفة ليعمل نفس الأشياء التى كانت تسبب له المشاكل عندما كان طفلاً

Çocukken sahne arkasında olmaya bayılırdı.
عندما كان طفلاً أحب المكوث وراء الكواليس.

Çocukken, küçük, şeker bir yavru köpeği vardı ve Almanya'daki en mutlu çocuktu.
حسناً , عندما كان طفلاً كان يمتلك جرو لطيف , وكان اسعد طفل في المانيا

Çocukken ünlü olması için ona çok baskı yaptım.
ضغطت عليه كثيراً عندما كان طفلاً ليصبح مشهوراً

Efsaneye göre Çocukken babasının Makedonya'daki sarayına vahşi ve boyun eğmeyen bir at verildi.
وفقاً للأسطورة .. عندما كان طفلاً .. تم جلب حصان بري صحيح عفي إلى جلسة والده في مقدونيا

Minicik bir Bebekken piyano çaldı.
كان يعزف على البيانو عندما كان طفلاً صغيراً

O Bebekken siz daha doğmamıştınız.
عندما كان طفلاً لم تكن قد ولِدتَ بعد