"عندما كنت أتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşurken

Shooter'la konuşurken, Tom Greenleaf yanımızdan geçti.
لقد مر علينا توم جرينليف عندما كنت أتحدث مع شوتر

Geçen gün senin Carl Bubble'da nasıl yaşadığın hakkında konuşurken tam olarak anlatmak istediğim buydu ve dünyanın geri kalan kısmı ise..
هذا بالتحديد ما قصدته ذلك اليوم عندما كنت أتحدث عن كونك تحيا في فقاعة كارل الصغيرة وبقية العالم مجرد.. ـ

Maçta kendi hakkımda konuşurken ben genelde özelimden bahsetmem.
وقت اللعبة عندما كنت أتحدث عن نفسي أنا لا أبلي حسنا

Ben onunla konuşurken evimin etrafında siyah araba içinde bir adam gördüm.
عندما كنت أتحدث إليه, رأيت رجلاً في سيارة سوداء مقابل بيتي

Şu bebeklerin anne sütünü kokladıklarında yaptıkları hareketi yaptı ve onunla konuşurken sesimi duyabiliyordu.
أتعرفين، لقد فعل ذلك الشيء الذي يفعلونه الأطفال حيث يستطيعون شَم حليب والدتهم ويستطيع سماع صوتي عندما كنت أتحدث معه

Onunla konuşurken fark ettim ki Weather Dağı'ndan beri ilk defa Maya'yı düşünmüyordum.
عندما كنت أتحدث إليها، أدركت للمرة الأولى منذ جبل الطقس، لم أكن أفكر حول مايا.

Hayır, ben telefonla konuşurken mülayim davrandığın için teşekkür ederim çünkü bir keresinde, telefonda konuşurken çok sinirlenen bir adamla çıkmıştım ve o da telefonu elimden aldı ve balık tankına attı.
لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك أنا لن أفعل ذلك أبدا

Hayır, ben telefonla konuşurken mülayim davrandığın için teşekkür ederim çünkü bir keresinde, telefonda konuşurken çok sinirlenen bir adamla çıkmıştım ve o da telefonu elimden aldı ve balık tankına attı.
لا، حقاً، أنا اقدر لك أنك كنت هادئا حول مكالمة الهاتف لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك

O, çekici ve ben konuşurken beni dinliyor.
لقد كان رائعا ، وانه... وفى الواقع كان يستمع لى عندما كنت أتحدث أوه.

Diyorum ki soyunma odasının dışında Emily ile konuşurken tam olarak "yılan" kelimesini kullandım.
"أنا أخبرك بأنني إستعملت كلمة "ثعبان عندما كنت أتحدث مع إيميلي خارج غرفة تبديل الملابس

Ayrıca ablamla konuşurken duyduğum en süper şeyse...
وأروع شيء على الإطلاق، أيضا... عندما كنت أتحدث مع أختي...

Benimle konuşurken her an birini öldürecek gibiydi.
عندما كنت أتحدث معها, كانت مستعدة للقتل

Daha önce Jessica ile konuşurken senin 18 yaşında Pittsburgh Bale'de stajyer olduğundan bahsetti.
عندما كنت أتحدث مع "جيسيكا" في وقت سابق ذكرت أنك تدربت في مدرسة بطسبرغ باليه بعمر 18، إذا

Ben insanlarla konuşurken suratını halini görmüyorsun.
لم ترى وجهك كيف أصبح عندما كنت أتحدث مع الناس !

Ben insanlarla konuşurken suratını asman gerekmiyor.
لم ترى وجهك كيف أصبح عندما كنت أتحدث مع الناس !

Daha önce Brandon'ın kız arkadaşı hakkında konuşurken seksin seni öldüreceğini söylediğimde.
لا، من قبل عندما كنت أتحدث عن تفكير حبيبة (براندون) بأن الجنس قد يقتل

Ben konuşurken, beni dinlemiyordunuz.
عندما كنت أتحدث لم تكن تستمع

Tanrım. Bugün Funk ile konuşurken çok açık verdim.
لقد كان الأمر واضحاً جداً عندما كنت أتحدث لـ (فنك) اليوم

Onunla konuşurken fark ettim ki Weather Dağı'ndan beri ilk defa Maya'yı düşünmüyordum.
عندما كنت أتحدث إليها، أدركت لأول مرة منذ (ماونت ويذر) لم أكن أفكر في (مايا)