"عندما كنت في السجن" - Traduction Arabe en Turc

• Hapisteyken
• Hapishanedeyken
• Kodeste maçları
• ben içerideyken

Ama bu para çalıntı değil. Bana Hapisteyken yardım etti.
هذه الأموال ليست مسروقة ساعدني عندما كنت في السجن.

Hapisteyken, küçük bir delikte, aynı kafeste kaldığın adam hakkında pek çok şey öğrenirsin.
عندما كنت في السجن ، الصندوق الصغير تعلمت الكثير عن الرجولة عندما كنت في القفص

Ben Hapisteyken, bunların hepsi göz korkutmaydı ve buna, orada da katlanamamıştım.
عندما كنت في السجن,كانوا يرهبوننا دوما و انا لم استطع ان اواجه هذا الامر هناك

Hapishanedeyken aynısını senin içinde söylemişlerdi.
أنت تعلم إنهم كانوا ليقولوا نفس الشئ عنك عندما كنت في السجن

Kodeste maçları verirler, yoksa ayaklanma çıkar. Sizin neyiniz var çocuklar?
حتي في السجن,عندما كنت في السجن كانوا يشغلونها و اٍلا ينالون الكثير من الشغب

Bu serseri, kadınımla yatıp ondan çocuk peydahladıktan... ve ben içerideyken bana onca laf ettikten sonra... ne yüzle buraya gelebiliyor!
لا أصدق أن هذا اللعين تجرأ و جاء إلى هنا... ً بعدما تحدث إلي بقسوة عندما كنت في السجن...

Bunu daha önce kimseye anlatmadım, ama Hapisteyken intihar etmeye çalıştım.
لم اقل لاي شخص ذلك الكلام من قبل ولكني عندما كنت في السجن حاولت قتل نفسي

Hiçbir anlamı yok. Hapisteyken öğrendim.
ليس هناك معنى للأمر تعلمت ذلك عندما كنت في السجن

Hapisteyken güvenli bir kasaya koymaktansa burada bırakmak bana daha güvenli geldi.
حسبت أنه كان من الأفضل ترك ذلك هنا عن تركه بصندوق الأمانات عندما كنت في السجن

Ben Hapisteyken ölen babamı geri istiyorum.
أريد والدي الذي توفي عندما كنت في السجن.

Ben Hapisteyken, bişeyler duydum..sorunlar olmuş
تعرف, عندما كنت في السجن سمعت بعض الامور أن لديك مشاكل

Hapisteyken birçok zırva okudum.
لقد كنت أقرأ الكثير من الهراء عندما كنت في السجن.

Hapisteyken kimliğimi unutmayayım diye bu dövmeyi yaptırdım.
ثم عندما كنت في السجن حصلت على هذا الوشم ليذكرني من أنا.

Dediğin gibi Hapisteyken her gün seni düşündüm.
فكرت بشأنك كل يوم عندما كنت في السجن كما قلت

Siz Hapisteyken size yazmıştım ve o mektuplardan birini okuduysanız, sadece konuşmak istediğimi bilirsiniz.
لقد كتبت إليك عندما كنت في السجن ولو كنت قرأت أي من تلك الرسائل لعلمت أني فقط أريد أن أتحدث

Hapisteyken mesela, ilk yaptığın başka bir kızla konuşmak olmuş.
عندما كنت في السجن أول شيء تفعله الحديث إلى كتكوت آخر

- Hapisteyken zor zamanlarda yanımda oldu.
انها حصلت لي من خلال الكثير من الأوقات صعبة عندما كنت في السجن.

Hapishanedeyken vaktimin çoğunu vicdan muhasebesi yaparak geçirdim.
عندما كنت في السجن قضيت الكثير من الوقت في البحث عن الذات

Fiyatı 10.50 dolar. Lütfen kimseye söyleme. Hapishanedeyken dövmelerin seninle bir görü yardımı ile konuşmuştu.
هذا سيكون $10.50. ارجوك لا تقل شيء. عندما كنت في السجن,

Kodeste bile. Kodeste maçları verirler, yoksa ayaklanma çıkar.
حتي في السجن,عندما كنت في السجن كانوا يشغلونها و اٍلا ينالون الكثير من الشغب

Adam ben içerideyken bağlantı kurdu.
رجل كنت أصله عندما كنت في السجن

ben içerideyken Daryll'e göz kulak olduğun için teşekkür etmek istedim.
- أريد أن أشكرك للاعتناء بـ(داريل) عندما كنت في السجن