| öğle yemeğinde ne olduğunu merak ediyordum. Her şey iyi gidiyordu... | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث عند الغداء كلشيءكانجيداً.. |
| Biz sadece bu kokteyllerden içeriz. öğle yemeğinde ve okuldan sonra birer tane. | Open Subtitles | أجل, دائما ما نأخذ شيئاً مخلوطاً واحد عند الغداء, وآخر بعد الدوام. |
| Sonra siyahlar ve İspanyollar öğle yemeğinde devralacak. | Open Subtitles | ومن ثم السود والإسبانيات يسيطرون عند الغداء |
| Öğle yemeği için. Bende seni bilgilendiririm. | Open Subtitles | لنقُل عند الغداء وسوف أطلعك على آخر الأخبار |
| Bebeği annene bırak sonra benimle Öğle yemeği için buluş, tamam mı? | Open Subtitles | , أترك الطفل عند والدتك و قابلني عند الغداء , اتفقنا؟ |
| Bu gri piçler Kentucky'de seni Öğlen yemeğinde yerdi. | Open Subtitles | للمره الأولى لتناولك السفله عند الغداء فى آرميت.. |
| Tezgâhı buraya kurmaya karar verirsen, öğle yemeklerindeki en favori mekânının burası olacağını garanti ederim. | Open Subtitles | إن أسستَ محلاً هنا فأضمن لكَ أن تكون هذه وجهتكَ المفضلة عند الغداء |
| Kahvaltıda ıstakoz, öğle yemeğinde ıstakoz. | Open Subtitles | الكركند عند الفطور والكركند عند الغداء... |
| Onları kaçıramam. Ama seninle öğle yemeğinde görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكن أن أفوتهم سأراكِ عند الغداء |
| öğle yemeğinde almıştım. | Open Subtitles | لقد أحضرتهم عند الغداء |
| - Sanırım seni öğle yemeğinde bırakıyor. | Open Subtitles | هذا يتركك عند الغداء. |
| Belki. öğle yemeğinde görüşürüz. | Open Subtitles | ربما ، أراك عند الغداء |
| Seni öğle yemeğinde göremedim. | Open Subtitles | لقد افتقدتك عند الغداء اليوم |
| Konuşmamız lazım. Öğle yemeği için bir saatim var. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث بعد ساعة عند الغداء |
| Öğle yemeği için mutlaka eve gelir. | Open Subtitles | يعود للمنزل دوما عند الغداء |
| Öğlen yemeğinde dört mai tai herkese çok gelir. | Open Subtitles | حسنا، أربعة ماي تايس عند الغداء أكثر من الحدّ لأي شخص |
| Tezgâhı buraya kurmaya karar verirsen, öğle yemeklerindeki en favori mekânının burası olacağını garanti ederim. | Open Subtitles | ويتسنّى لي رؤية ولديّ بين الفينة والأخرى إن أسستَ محلاً هنا فأضمن لكَ أن تكون هذه وجهتكَ المفضلة عند الغداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 