"عند خط" - Traduction Arabe en Turc

• çizgisinde
• çizgisine
• sigortası kuyruğunda
• yard
• avcumuzun
• çizgisindeyiz

Domuzda kalp krizini simüle etmek için domuzun arterini bloke etmeden önce taban çizgisinde işte bu sinyal görülüyordu.
مع الخنزير، عند خط الأساس قبل أن نسد شريان الخنزير لمحاكة أزمة قلبية ، كان هناك إشارة.

Bol şans. Bitiş çizgisinde görüşürüz.
حظاً سعيداً يارجل، أراك عند خط النهاية, حسناً

- Yine ikimize birden oynuyor. - Bitiş çizgisinde görüşürüz.
ـ إنّه يراهن على كلينا ثانيةً ـ إنّه مخادع، أراك عند خط النّهاية

Inisfree Kupa'sı için, şapkalarını koyacak bütün güzel hanımlar lütfen şapkalarını bitiş çizgisine koysunlar.
على جميع السيدات الجميلات واللاتي يعتمرن قبعاتهن من أجل كأس "اينسفري" يرجى وضع قبعاتهن عند خط النهاية

Seninle işsizlik sigortası kuyruğunda görüşürüz!
اراك عند خط البطالة

Ve sonra Billy Hutchinson 10 yard çizgisinde atılan pası ustalıkla yakaladı ve bir kaleden diğerine sayı kazanmak için koştu.
عندها سرق "بيلى هاتشنسون" تمريرة عند خط الـ10 ياردة جرى بالكرة كل المسافة حتى أحرز نقطة كان يجب أن تراه ،أبى

Başlangıç ve bitiş çizgisinde ayrı ayrı tarayıcılarımız var, ve onlar bilgisayar çipini okuyor.
ولدينا أجهزة مسح عند خط الانطلاق وخط الوصول والتي تقوم بمسح رقاقات الكمبيوتر

Başlangıç çizgisinde bulutların hareketini görünce farkettim.
أدركت ذلك عند خط البداية بعد أن لاحظت حركة الغيوم

Koş! Çizgiye ulaş! Ama 42 yarda çizgisinde avuta çıkarıldı.
هـيــا وأخيراً يمسكون به عند خط الــ 42 يارده

Finiş çizgisinde görüşürüz.
أتمنى أن تكونوا مستعدين أراكم عند خط النهايه

Bitiş çizgisinde parti veriliyor. Orada buluşalım mı?
‫سيقام حفل عند خط النهاية، ‫أتريدين أن تقابليني هناك؟

Ve sonra tekrar, onu iyileştirmek için bitiş çizgisinde olurum, bu da hatırlayacağı bir şey olur.
مرة أخرى , سأكون عند خط النهاية كيأجعلهجميلاً, و هذا ما سوف يتذكره

Tanrım! Savunma onu sert bir şekilde, 14 yarda çizgisinde yere çarpıyor.
أوه، وأنها تلقى صفعة قوية صارمة عند خط 14 ياردة.

Bobble, bak, bahçe takımı hala başlama çizgisinde!
بوبل، أنظر إلى فريق الحديقة ما يزالون عند خط الانطلاق

Yarın sabah saat yediye kadar başlangıç çizgisinde olacağım.
سوف أتواجد عند خط البداية في السابعة من صباح الغد

O hâlde bitiş çizgisinde bekle beni.
بعيده عني كأنك تريدي ذلك اذا . قابلني عند خط النهاية

Seni başlangıç çizgisine koyuyorlar.
يضعونك عند خط البداية ، واسم اللعبة هو:

Ülke dışındayken biri elçiye bilgi sızdırmasaydı, onu tam avcumuzun içine almıştık.
كان عندنا السفير عند خط التقاطع. حتى تسربت بعض المعلومات عندما كان خارج البلاد.

Baksana, bitiş çizgisindeyiz.
انظري، نحن عند خط النهاية،لن أسمح لغيري بأن ينال هذا الشرف ..