"عنصرا" - Traduction Arabe en Turc

• element
• bir
• öğesi

Üçüncü bir element daha ekleyelim: bir model ekleyelim.
أريد أن أزيد عنصرا ثالثا. أريد أن أزيد نموذجا.

Kriptonitte bilinmeyen bir element vardı ve Süpermen ölmedi.
حسنا, فى الكريبتونيت كان هناك عنصرا غير معروفا و لو يمت سوبرمان

Fatima Magalani isimli bir muhteşem kadın ilerleyişimizde önemli bir yer aldı çünkü Rus güçlerine karşı direnişte konuşmacımızdı.
السيدة المذهلة فاطمة مجالاني كانت حتما عنصرا فعالا فيما كان يجري وكانت الناطق باسم المقاومة ضد الروس.

Tahtayı şekillendirmeyi, üstünde durup sörf yapabilmeyi tam olarak öğrendiğimizde bu kültürümüzün törensel bir öğesi durumuna geldi.
عندما تعلمنا فعلاً أنَّ بإستطاعتنا إنشاء الالواح للوقوف وركوب الامواج أصبح عنصرا ًعقائديا ً لثقافتنا.

Sadece bir göz, size bakıyor ve yüzdeki diğer her şey göz ardı ediliyor. Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.
عين واحدة فقط ، تنظر إليك ، والقضاء على كل شيء آخر عن الوجه. ولكن مجرد أن تنظر نظرة بطريقة معزولة كنوع من ، بوصفها عنصرا.

Ki bu da elementlerin yapılarını, atomları ayıklayarak, değiştirme ve tamamen yeni bir element
الذي هو عملية تغيير هيكل عنصرا بواسطة حيويي ذرات...

Görüyorsan ya, su temel bir element değil, bir bileşik.
الماء ليس عنصرا أساسياً بل هو مركب

Yeni bir element keşfettik.
لقد اكتشفنا عنصرا جديدا.

Her bir boncuk, her bir renkli şerit, aynı zamanda bir müzik notası gibi okunabilecek bir hava elemanını temsil ediyor.
كل خرزة لوحدها، كل شريط ملون لوحده، يمثل عنصرا من الطقس يمكن أن يقرأ كذلك كنوتة موسيقية.

Bu hastalıkların hepsinin... ...bedenlerimizin geliştiği çevreden... ...bugün çok farklı bir çevrede yaşadığımız... ...gerçeğiyle doğrudan ilgisi olan... ...güçlü evrimsel bir bileşeni vardır.
كل هذه الأمراض تحمل عنصرا تطوريا قويا يتصل مباشرة بواقع أننا نعيش اليوم في بيئة مختلفة جداً .عن تلك التي تطورت فيها أجسادنا

Abraham Lincoln başka bir unsur olduğunu fark etti.
أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر.

TK: Ki bu çok çekici bir tasarım elementi.
تيد: الشيئ الذي يعتبر عنصرا جذابا في التصميم

Ve Juanderson okula gitmek yerine, yaşadığı bölgede, bir çeşit fırsat ve umut yaratan uyuşturucu ticaretine girmiş.
ولكن جوانديرسون حصل على فرصة حصل على امل وقاه من ان يغدو عنصرا في تجارة المخدرات

Ve şans şuan hayatımın bir öğesi değil.
و الحظ ليس عنصرا في حيــاتي الآن