"عنكما" - Traduction Arabe en Turc

• sizi
• siz
• sizden
• Sizin
• İkinizin
• İkinizi
• sizler
• İkiniz hakkında
• ikinizden

"sizi de terk etmeliyim, benim sadık adamlarım. "
ويجب أن أرحل عنكما أيضا أيها التابعين المخلصين

Sakin ol, büyükanne sizi bilmiyor.
يجب أن تكون هادئا ،لأن جدتى لا تعرف شيئا عنكما انتما الاثنان.

Ama işe dalıp sizi tamamen unuttum.
لقد حصل لي انشغال كبير في العمل ونسيت كل شيء عنكما

siz ödevinizi yapmanız gerekirken niye burda durup tembellik ediyorsun?
كلاكما يعلم انه لا يفترض بكما المشاهده لماذا لا ابلغ عنكما ؟

Biliyorum, sizden bunu sakladım fakat siz de beni bütün dünyadan sakladınız.
...أعرف أنني جعلت حياتي سراً عنكما لكنكما جعلتماني سراً عن العالم كله...

Gözüm üzerinizde olsun diye Sizin evlilik danışmanına gitmenizi istiyorum.
وحتى لا تغفل عيني عنكما سيكون عليكم الذهاب إسبوعيا لمستشارة زواج نفسية

sizi bilmiyormuşum gibi davranmak zorundaysam siz de bilecek bir şey yokmuş gibi davranın.
إذا اظهرت انني لااعلم عنكما إذن تظاهرا وكأن شيئا لايحدث

Syd Fishlerin de sizi aradığını öğrendi.
شيء عن مكافأة مجزية ثم يعرف سيد بأن جماعة سمك يبحثون عنكما

Kimse sizi duyamaz. sizi arayan kişi haricinde.
لن يسمعكما أحد إلا الذي سيأتي للبحث عنكما

Dikkatli olun, her yerde sizi arayacaklardır.
، اسمعا عليكما أن تنتبها لنفسيكما سيبحثون عنكما الآن

sizi ararken ben de aynı şeyi düşünüyordum işte.
كما ترى , هذا ما كنت أفكر به طوال بحثي عنكما في كل مكان ذهبتما إليه

Eğer sizi rapor edecek olsaydım, seninle konuşuyor olmazdım.
اذا كنت تريد التبليغ عنكما لم أكن لأتحدث إليكما

Hala siz ikinizi her gelen çifte anlatır dururuz
نحن لازلنا نتحدث عنكما أنتما الإثنين بصراحة انتما الأفضل بين جميع ثنائيي المقطورة

sizden sık sık ayrı kalması, onun için çok zor olmalı.
حسناً، ربما كان ذلك قاسياً عليّها بسبب أنّها كانت بعيدة عنكما أغلب الأحيان.

Bundan sonra cehennemle ilgili şeyleri sizden uzak tutacağım.
لذا من الآن فصاعدًا، سوف أبقي كل ما يتعلّق بالجحيم من كائنات شيطانيّة وما إلى ذلك بعيدًا عنكما

Sizin için aynı şeyi söyleyemem, aşk kuşları. Belki söylememiştir sana.
لا أستطيع أن أقول عنكما نفس الشيء يا طائري الحب

Adam resmen seninle ilgileniyordu, ikinizin öpüştüğü bir billboard boyadı.
الرجل كان معجبا جدا بك , لقد قام برسم لوحه عنكما انتما الاثنان تقبلان بعضكما

En sonunda! Ben de ikinizi arıyordum.
فيالوقتالمناسب، لقد كنتُ أبحث عنكما أنتم الاثنين.

sizler üst orta sınıfın gaylerinin kolay kaybetmeyen iki güzel örneğisiniz.
أنتما شابان مثليان ممتازان من الطبقة العليا الوسطى ولا يمكن التغاضي عنكما بسهولة

Herkes ikiniz hakkında konuşuyor. Bilmiyor muydun?
الكل يتكلمون عنكما أنتما الإثنان ألا تعلم؟

Bu kadar samimi olmam konusunda özür dilerim Sayın Vali, ...ama ikinizden o kadar çok bahsetti ki size adınızla hitap etmek, normal hale geldi.
أعذرني لمعرفة طلبكما فقد تحدث القاضي عنكما كثيرا وسيكون من الطبيعي مناداتكما باسميكما