"عنك وعن" - Traduction Arabe en Turc

• seni ve
• Senden ve
• Sen ve
• Senin ve

seni ve gündemini onu buraya sağ salim getirdiğimizde konuşabiliriz.
يمكننا التحدث عنك وعن جدولك الخاص عنـــدما أعيدها سلامـــة هنا

seni ve arkadaşlarını kastetmedim.
انا لا اتكلم عنك وعن اصدقائك.. انت تعرف ذلك

Yapma Sukie, bütün kasaba seni ve arkadaşlarını konuşuyor.
انت لا تعلم ما يحدث هناك الجميع في البلدة يتحدثون عنك وعن اصدقائك

Ama Senden ve bu kasabadan uzaklaştığımda fark ettim ki, aklı başındaki herkes gitmeye devam ederdi benim dönmem gerekiyordu.
ولكن كلما أبتعدت أكثر عنك وعن هذه البلدة أدركت أنه رغم أن أي إنسان عاقل سيواصل الإبتعاد فإني أردت العودة

Elimdeki Esquire dergisinde Sen ve diğer ajanlarla ilgili bir yazı var.
لدي مقال من مجلة إسكواير عنك وعن العملاء الآخرين.

- Peki ya casus Senin ve... - ... Gece Bekçisi hakkında konuştuysa?
ولكن ماذا لو تحدث هذا الجاسوس لهم عنك وعن رجل المراقبة الليلي؟

Sonra insanlar seni ve bu taksiyi aramaya başlar. Bu iyi değil.
سيبدأ الناس بالبحث عنك وعن السياره، وهذا ليس جيداً

İki şerefsiz evimizi basıp seni ve bir arabayı sordular.
ضبطت سافلان بمنزلي يبحثون عنك وعن سياره ما؟

İki şerefsiz evimizi basıp seni ve bir arabayı sordular.
أتى معتوهان الى منزلنا يبحثان عنك وعن سياره ما

Evet değilim, baban seninle uğraşamadığı için seni ve anneni terk etti.
لا,والدك تخلى عنك وعن امك لأنه لم يتمكن من التحمل

Yoksa seni ve senin yanındaki herkesi SEU'ya bildirmekten başka bir seçenek bırakmayacaksın bize.
او لم تبقِي لنا خياراً سوى اخبار الحرس عنك وعن أتباعكِ

İsmim Bonavino, senin avukatınım. Ailen, seni ve ağabeyini savunmam için tuttu beni Attilio...
لقد تم إرسالي من "بونافينو", المحامي المُعَيَّن من أسرتك, للدفاع عنك وعن أخيك..

seni ve o küçük kızı duydu.
سَمعتْ عنك وعن تلك البنت الصغيرةِ

Daha da önemlisi... Senden ve kardeşinden uzak durmak zorunda olduğumu biliyordum.
والاهم من ذلك ، كان يجب علي أن أبتعد عنك وعن أختك

Senden ve Paige'den bahsetmiş seni sevdiğine dair mesaj göndermek istemiş.
ولقد تحدثت عنك وعن بيج ارادت ان ترسل رسالة بأنها احبّتك

Zamanımızın çoğunu Senden ve yarış arabası galerisi hayalinden bahsederek geçirdik.
لقد قضينا معظم الوقت في التحدث عنك وعن مشاريعه لإعداد ورشة لإصلاح سيارات السباق

Bana Senden ve büyükbabamdan bahsetti.
أخبرني تواً بحكاية شيّقة عنك وعن جدّي في المضمار.

Bunu Senden ve Jasper'dan saklayarak kendime gizlice mesaj yolladım.
و بإخفاء هذا عنك وعن جاسبر تمكنت من إرسال رسائل لنفسي

Sen ve Roxanne arasında olanları duydum. - Ah, Peej, defol.
إلى الطريق يارجل أنا فقط سمعت عنك وعن روكسين

Bu Vernon. Sürekli Sen ve Rose'un nerede olduğunu soruyor.
أنة فيرنون يستمر بالسؤال عنك وعن روز روز وهومر

Ama bu haksızlık. Sen ve Anna hakkında hiçbirşey bilmiyor muşum.
لكن ذلك غير عادل انا لم اعرف عنك وعن آانا

Bir daha Senin ve çocuklarımızın arasına sporu sokmıyacağım
لن أدع الرياضة أبداً تلهيني عنك وعن أبنائي