"عنوانا" - Traduction Arabe en Turc

• adres
• adresi
• adresini
• başlık

Son ayın maaşlarını göndermeniz için bir adres bıraktılar.
تركوا عنوانا لك لترسل لهم أجرهم عن آخر شهر قضوه

Ama son maaşının yollanmasını istediği bir adres bırakmış.
ولكنها وضعت عنوانا ليصل له راتبها الأخير

Eğer size bir adres verirsem bana yiyecek getirir misiniz?
لو أعطيتـــك عنوانا هل يمكنك إحضــار بعض الطعام لي

Bu adresi, son maaşlarını ödemeniz için bıraktılar.
تركوا عنوانا لك لترسل لهم أجرهم عن آخر شهر قضوه

Sirkte çalışanın sürekli bir adresi olmaz. Sirkte çalışanın sürekli bir adresi olmaz. Sirkte çalışanın sürekli bir adresi olmaz.
حسنا، عندما تعمل بالسيرك فانك لاتملك عنوانا منتظما

Tercümanla ikimizin baskısı sonunda nihayet bize Seul dışında bir yerin adresini verdi.
و أعطتنا ميونج سونج، تحت بعض الضغط مني و من المترجمة، عنوانا خارج سيول.

Burada bir başlık var, 'Bölge Mahkemeleri' diye. Bu ne demek?
كتبت عنوانا هنا المحكمة الدورية ما معنى هذا؟

Sana ulaşabileceğim bir adres, bir numara bile bırakmadan!
اذن لما لم تعطيني عنوانا او اي شيء لأتواصل معك ؟

Neden bana sahte bir adres verdin?
لماذا أعطيتي لي عنوانا زائفاً ؟

Bana yanlış adres verdiği kesin.
قطعا بأنها أعطتني عنوانا خاطئا

Sana başka bir adres tuşlarız, gidebilirsin ama sizi eve götürmüyoruz.
سنطلب لكم عنوانا آخر. يمكنكم العبور... ... لكننا لن نأخذكم إلى عالمنا.

Haydi bebeğim, göster hünerini, bize bir adres bul.
عزيزتي شغلي سحرك و اوجدي عنوانا لنا

Eski bir adres yok, günlük yok.
لا استطيع ان اجد لها عنوانا قديما

Ama giriş formuna adres yazmışlar.
ولكنهم دونوا عنوانا على استمارة التسليم

Marty'nin Texas seyahat kitabında bir adres buldum.
وجدت عنوانا في كتاب مارتي لرحلات تكساس

Tek yapmanız gereken benim için bir adresi onaylamak.
كل ما أحتاجه منك ان تؤكدي عنوانا لأجلي رجاء

Şimdi sizden bir isim ve bir adresi aklınızda tutmanızı isteyeceğim ve daha sonra bunları size soracağım, tamam mı?
اريد ان اسألك لتتذكري عنوانا واسما واريد ان اسألك عنه مرة اخرى بعد قليل

Korkarım adresini veremem çünkü turda.
أخشى بأنه لا يمكنني أن أعطيك عنوانا لها فكما ترى هي في رحلة سياحية

adresini istiyorum.
أريد عنوانا أيضا

Gideceği yerin numarasını ya da adresini bıraktı mı?
هل تركت عنوانا أو رقم هاتف؟

Akılda kalıcı bir başlık vermeye karar verdik ve dedik ki: "Gelgit Nerede?"
وبالتالي قررنا إعطاءها عنوانا جذابا، وأطلقنا عليها إسم "أين التدفق"؟

Burada bir başlık var... 'Bölge Mahkemeleri' diye.
و كتبت عنوانا هنا المحكمة الدورية