"عنيد جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok inatçı
• kadar inatçı
• Çok inatçısın
• kadar inatçısın
• çok inatçıdır
• kadar ısrarcısın

Ayrıca çok inatçı olduğunu düşünüyorum.
إعتقدَت بأنّك كُنْتَ عنيد جداً

çok inatçı bir kanserim olduğu aşikâr.
اقصد بوضوح انا لدي سرطان عنيد جداً

Çünkü o çok inatçı bir çocuk.
لأنه طفل إنه عنيد جداً

Her konuşmayı 3. Dünya Savaşına çevirecek kadar inatçı?
يَكُونُ بشكل ملعون بشكل عنيد جداً بِحيث كُلّ أعزب تَتحوّلُ المحادثةُ إلى الحرب العالمية الثالثةِ.

Ya haklıyım ve o sorunun ne olduğunu biliyor ve bunu kabul edemeyecek kadar inatçı.
إما أن أكون على صواب و هو يعرف أنه خطأ و لكنه عنيد جداً لكي يعترف

- Tartışmak için Çok inatçısın. - İnatçı değilim. Sadece gerçekçiyim.
أنت عنيد جداً فى المجادلة لست عنيداً , انا صادق فقط

- Of, Jack, ne kadar inatçısın!
جاك) ، إنك عنيد جداً)

Onu geri çağırdığına memnunum, bazen çok inatçıdır.
أنا سعيدة أنه هدأ , فهو عنيد جداً أحياناً

Neden bu kadar ısrarcısın?
لماذا انت عنيد جداً ؟

Baban bana senin çok inatçı olduğunu söyledi.
والدك أخبرني أنك عنيد جداً

çok inatçı oldukları için.
لأن كلاهما عنيد جداً

çok inatçı.
انه عنيد جداً

çok inatçı bir adamsın.
أنت عنيد جداً

çok inatçı olabiliyor.
إنه عنيد جداً

Sen de en az baban kadar inatçı bir keçisin.
انت عنيد جداً كما كان ابوك من قبل

Sorgulaması sırasında, ne kadar inatçı olduğunu kanıtladı.
لقد اثبت أنه عنيد جداً خلال إستجوابه

Çok inatçısın, Tony.
. أنت عنيد جداً , يا تونى

Maliyeti biz hallederiz. Oh, onunla tartışma canım, çok inatçıdır.
لا تتجادلي معه يا عزيزتي, إنّه عنيد جداً.