"عن جريمة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir cinayeti
• cinayet hakkında
• Bir suç
• bir suçtan
• suçla ilgili
• cinayetle ilgili
• ilgili haberler

Bir cinayeti yüzlerce iyilik bile bağışlatamaz.
حتّى مائة عمل صالح لا تكفّر عن جريمة قتل واحدة

Yani şimdi biz sahte bir intiharı gizlemek için düzenlenen sahte Bir cinayeti mi konuşuyoruz?
إذاً نحن نتحدث الآن عن جريمة مزيفة للتغطية على الانتحار المزيف ؟

cinayet hakkında bana bir şey söyleyecek misin, söylemeyecek misin?
هل يمكن أن تخبرني شيئا عن جريمة قتل أم لا؟

Çocuk güvende olacaktı ve cinayet hakkında söylediklerini kimse dinlemeyecekti.
الصبيّ سيكون آمناً، وأيّ كلام عن جريمة القتل سيتمّ تجاهله.

İşlemediğim ve detayları hakkında hiçbir şey bilmediğin Bir suç için beni cezalandırmak.
واجبكم المدني بمعاقبتي عن جريمة لم أكن ارتكبها وشيء أنت لاتعرف عنه شيئاً؟

bir suçtan söz ediyoruz.
نحن نتحدث عن جريمة الأمر ليس سهل

On yıl önce işlenmiş bir suçla ilgili.
إنه عن جريمة وقعت منذ أكثر من عقد من الزمان

Bir cinayetle ilgili sorular soruyorum diye ahmağım, öyle mi?
هل انا أحمق لأننى اريد أجابات عن جريمة القتل ؟

İlk zarfta Newport News cinayetleriyle ilgili haberler var.
الظرف الأول به قصاصات عن جريمة القتل (في مدينة (نيوبورت نيوز

Memur beyler, Bir cinayeti bildirmek istiyordum.
أجل , أيها الضباط ,أود أن أبلغ عن جريمة قتل

12 Ekim 2002'de meydana gelen Bir cinayeti rapor etmek istiyorum.
اريد ان ابلغ عن جريمة قتل في الـ12 من اكتوبر عام 2002

Şey, yalnız olduğumuza göre, gezi gemisindeki cinayet hakkında daha fazla şey dinlemek isterim.
والآن بما أننا وحدنا أود سماع المزيد عن جريمة السفينة

- Dediniz ki bu odadaki biri... cinayet hakkında sÖylediğinden fazlasını biliyor.
أنت قلت بأنَ شخصاً ما في هذه الغرفة يعرف أكثر مما يقوله عن جريمة القتل

Şimdi Bir suç işlendiğinden veya bir kazadan bahsediyorum .
أتكلّم عن جريمة أحدث الآن، أو حادث بأيّة حال

Polis ile konuşmak istiyorum. Bir suç bildireceğim.
أريد أن أكلم الشرطة أريد أن أبلغ عن جريمة

- Kovulmana sebebiyet verecek bir suçtan bahsediyoruz, Bay Slater.
-نحن نتكلم عن جريمة عقابها فصلك من العمل "سلاتر"

- Ağır bir suçtan bahsediyorum, 20 yıl.
أتكلم عن جريمة تسجنه لمدة 20 سنة

- Bilmiyorum. Belki daha önceden işlediği bir suçla ilgili makale vardı.
ربما مقالة عن جريمة هو مهتم بها

Bir suçla ilgili.
إنه عن جريمة.

Daha kimse sormadan, polise, üçlü cinayetle ilgili ötmeye başladı.
قبل أي يظن احدكم الكثير عن ذلك كان مشغولاً في إخبار الشرطة عن جريمة القتل الثلاثية ميكي ستيلس، أفسد كل شيء

Cevabım hayır. cinayetle ilgili bir şey bildiğini mi iddia ediyor? Bunu size söyleyemem.
الأجابة لا، هل تدعي هي أنها تعرف شيئ عن جريمة القتل

İkincide de Downey ailesiyle ilgili haberler.
والظرف الثاني به قصاصات عن جريمة (عائلة (داوني