"عن نفسها" - Traduction Arabe en Turc

• kendi hakkında
• kendisi hakkında
• Kendini
• ortada
• kendinden
• kendisini çok iyi

Kız sadece ülkeyi boylu, boyunca aşarak onu takip etmekle kalmadı sanki Ben istemiş gibi, kendi hakkında rastgele bilgiler de yollamaya başladı.
و التي لم تتبعه عبر البلد فقط لكنّها بعد ذلك بدأت بإرسال معلومات عن نفسها عشوائياً كما لو أنه سأل عن اي معلومة.

Pekala, neden az önceki yeni kızın kendi hakkında söylediği şeyleri alıp sadece biraz daha iyi hale getirmiyorsun?
حسنا ، لماذا لا يتم معاملتي مثل أي مجرد فتاة القديمة الجديدة وما قالت عن نفسها فقط و تحسينه

kendisi hakkında çok fazla konuşmadı ama Fransız olduğunu biliyorum.
حسناً ,هي لم تحدثني كثيراً عن نفسها لكنني أعلم بأنها فرنسية

O kendisi hakkında çok şey bilmiyor.
ليس الكثير. إنها لا تعرف الكثير عن نفسها

Buraya eğlenmeye ve Kendini iyi hissetmeye gelenler de var!
و تأتي هنا لتمرح قليلاً و تشعر بالرضا عن نفسها

Sayılar ortada.
لقد بدات الاعداد في التحدث عن نفسها.

Bunca yıl boyunca mektuplarında kendinden ne kadar da az bahsetmişti.
هكذا قليلاً أخبرتْني عن نفسها في كُلّ رسائلِها كُلّ تلك السَنَواتِ

Bazı ipuçları bulmuştur, ya da belki sadece kendi hakkında konuşuyordur.
عثرت على بعض الأدلة أو ربما كانت تتحدث عن نفسها فقط

Hiçbir kadın evinden buluşmaya şikayet dinlemeye gelmez, kendi hakkında konuşmaya gelir.
لاتعود امرأة من موعد... وتتذمر بأنها لم تفعل إلا الحديث عن نفسها

Linda kendi hakkında bir şeyin farkına varmıştı.
وأدركت ليندا شيئ عن نفسها أيضاً

Bütün gece kendi hakkında konuşabilir.
تود التحدث عن نفسها طوال الليل.

Hepimiz Diane'i kendisi hakkında konuşturmanın... ..ne zor olduğunu biliyoruz.
أجل ونعلم جميعاً أي كفاح هذا لجعل " دايان " تتحدث عن نفسها

O kendisi hakkında üçüncü kişi konuşuyor.
. إنها تتحدث عن نفسها كشخص ثالث

Bir kez olsun kendin dışında ona kendisi hakkında bir soru sordun mu?
ان سئلتها سؤالاً واحداً عن نفسها ؟

Muhtemelen kendisi hakkında her şeyi ona anlatmıştır.
على الأرجح أنه أخبرها كل شيء عن نفسها

Doktor Weir kendisi hakkında üçüncü kişi gibi konuşmaz.
الدكتورة (وير) لا تتكلم عن نفسها بصيغة الغائب {\pos(192,200)}

Kıskançlık genelde Kendini başkalarının sahip olduklarını yoketmeye çalışarak gösterir.
الغيرة تعبّر عن نفسها غالباً بمحاولة تدمير ما لدى الٓاخرين

Tina utangaçtır ve giyinme tarzı, Kendini ifade etmek için bulduğu bir yoldur.
تينا خجولة وبطريقة واحدة فقط استطاعت أن تعبر عن نفسها من خلال ملابسها

Korkacak ve zayıf olacak. Nasıl savaşacağını ve Kendini nasıl savunacağını bilmeyecek.
بل ستكون خائفة وضعيفة ولا تعرف كيف تقاتل أو تدافع عن نفسها.

Onun saygınlığı zaten ortada. Benimki de öyle.
سمعته تتحدث عن نفسها وكذلك خاصتي

Hye Jin kendinden bahsetmedi onun için özel hayatıyla ilgili bir şey bilmiyorum.
هي جين لم تكن تتحدث عن نفسها لذلك لا أعرف حقًا حياتها الخاصة

Şey, o, o her çarşamba tai chi yapar, gayet eminim ki gerektiğinde kendisini çok iyi koruyabilir.
لتكون بأمان تتدرب الـ "تاي تشي" كل أربعاء، لذا متأكد .من قدرتها الدفاع عن نفسها. لكن شكراً