"عيدان" - Traduction Arabe en Turc

• çubuğu
• çubukları
• Çubuk
• Çubuklar
• kürdan
• çubuklarla
• çubuklarıyla
• stick
• kibrit
• çubuklu
• çubuklarını
• çubuklarının
• şekerlemeleri
• çubuklarından

Evet, kimi kandırıyorum ki, ben Çin çubuğu bile kullanamam.
نعم. لا أعرف ماذا دهاني. بالكاد أجيد استعمال عيدان الأكل.

Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.
بدلا من القيام بذلك في الواقع، لقد قمنا بتطوير بعض عيدان الأسماك يمكنك إطعام الأسماك.

İngilizler Çubuk kullanma konusunda pek ilmi değiller.
البريطانين ليسوا على علم بإستخدام عيدان الطعام

Seni korkutmak istemem ama bu pamuklu Çubuklar harika.
أنا لا أحاول أن أخيفك و لكن عيدان تنظيف الأذن هذه مذهلة

Bayan,O kürdan istiyor.
أيتها النادلة، يحتاج إلى عيدان الأسنان هلا أعطيته البعض منها؟

Bu akşam çubuklarla yemek yemeyi planlıyor musun?
اذا كنتي تخططين لإستخدام عيدان الطعام الليله..

Kompozisyonumun sonunu bir türlü bulamıyordum fakat bu sorunu az önce yemek çubuklarıyla çözmüş olabilirsin.
حسنًا،نهاية مقطوعتي كانت ترواغني "لكن يبدوأنك حللت المشكلة بـ"عيدان الأكل

Bir çift yemek çubuğu gibi o arabaları kendi başlarına kaldırmış olamazlar.
أعني، لا سيتطيعون رفع سيارات الى الأعلى بمفردهم وكأنهم عيدان ثقاب كبيرة

Belki de 20 kutu kulak çubuğu vardı banyosunda.
لديه ما يقارب العشرين دولاراً من عيدان التنظيف في حمامه و الباقي فوضى

Daha önce yemek çubuğu kullanmadınız mı, bayan?
ألم تستعملي عيدان الطعام من قبل، سيدتي ؟

Çocukken çubukları ağzıma böyle sokardım.
عندما كنت صغيرة.أعتدت علي وضع عيدان الطعام في فمي مثل هكذا

çubukları şu andaki gibi tutamıyorum.
لا أستطيع أن أمسك عيدان الطعام بهذا الشكل

Jason Kinsey'in üzerinde yemek çubukları bulduk, çevresinde elastik bir bantla.
لقد وجدنا عيدان على الجسم جيسون كينزي مع شريط مطاطي من حولهم.

Çubuk ısırmak mutlu görünmek için pek kolay bir yöntem değil.
من الواضح أن العض على عيدان الطعام ليست طريقة طبيعية كي تبدو سعيداً

Seni 21. yüzyıla zorlamak istemem ama Çubuk kullanmaya ne dersin?
أنا لا أقصد أن تتسرعي في إندماجك مع القرن الـ 21 ولكن حاولي أستخدام عيدان الطعام.

- En güzel altın Çubuklar kullanılacak. - Çubuk mu?
وضع أفضل عيدان الطعام الذهبية - عيدان الطعام؟

Yere bir kutu kürdan düşürdüler, ...ve o şöyle bir bakıp, tam kaç tane olduğunu söyledi.
سقطت العديد من عيدان الأسنان على الأرض من نظرة واحدة إستطاع أن يحصيها في ثوان

Tahta çubuklarla akupunktur yaptım ona.
لكن فعلت يعطيه العلاج بالابر مع زوج من عيدان...

Mozarella stick alabilir miyim?
نعم، هل يمكنني الحصول على "عيدان الموزاريلا"، من فضلك؟

Garajında, üzerine benzin döküp, kibrit yakıyor olsa bile umurumda değil.
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله لا أبالي

Tarçın çubuklu sıcak elma suyu?
أه مشروب التفاح الساخن مع عيدان القرفة

çubuklarını al bakalım. Kung Pao* eve geldi.
جهزي عيدان طعامك يافتاة , يوجد طعام صيني

Bu yüzden tirbuşon, yemek çubuklarının yanında yer alıyor.
والآن، فتاحة القوارير تجاور عيدان الأكل

Muncie'deki bazı şişkolar bozuk Sweetums şekerlemeleri yemişler ve o kadar kötü ishal olmuşlar ki, hastaneye kaldırılmışlar.
بعض الاطفال اكلوا من منتجنا عيدان التوفي و اسهلوا كثيرا مما ادى بهم الى المستشفى

Televizyona yakışır bir ev kadınının şeker çubuklarından sanat yaptığını mı görüyorum?
أأرى ربة منزل تصنع فناً من عيدان الحلوى؟