"عيشي" - Traduction Arabe en Turc

• yaşa
• hayatımı
• yaşamak
• yaşama
• yaşam
• yaşayacaksın
• et
• hayat
• yaşadığım
• yaşamam
• geçimimi
• yaşarsan
• yaşıyorum

Tamam hatırladım, sana da bir ip uzatılacak o yüzden hayatını yaşa.
صحيح ، حبل سيسقط لكِ من أعلى أيضاً لذا عيشي حياتك بإبتسامة

Bağırma da nerede yaşarsan yaşa!
عيشي أين ما تريدين ، ولكن توقفي عن هذا الضجيج

Biraz hayatını yaşa. Saçını daha güzelleştirir.
اوه , انطلقي , عيشي قليلا اجعلي شعرك يبدو أفضل

Ben bir çocuk hastalıkları uzmanıyım, aynı zamanda da bir anestezi doktoruyum, yani hayatımı çocukları uyutarak kazanıyorum.
أنا طبيب أطفال وطبيب تخدير اي اقوم بتنويم الاطفال لكسب عيشي

Ben de yaşamak için kıyafetlere çizim yapmaya başladım.
لذلك بدأت بالرسم على الملابس لأؤمن عيشي.

Burada oturmak istemiyorsan, sokakta yaşa.
إذا أنتِ لا تريدي العيش هنا، عيشي في الشارع

yaşa ve yaşat. Bu arada, sana daha kaç defa söylemem lazım?
عيشي ودعيه يعيش ,كم من المرات علي ان اخبرك هذا ؟

Benim için yaşa yoksa her şeyi bir hiç uğruna yapmış olacağım.
عيشي من أجلي و إلا كان أي شيئ فعلته، بلا جدوى

Dolu bir hayat yaşa Sam. Seçtiğin hayatı.
عيشي حياة جميلة, سام.الحياة التي اخترتها

Uslu dur ve hayatını yaşa savaşma artık.
لا تفعلي شيئاً، عيشي حياتكِ توقفي عن النضالِ

Bırak toprakta kalsın git gencecik hayatını yaşa, o küçük filmlerini çek ve ölüm hakkında düşünme.
أتركي همها معها تحت الأرض عيشي شبابكِ, و أصنعي أفلامكِ الصغيرة, و أنسي أمر الوفاة

Sen işini yap, hayatını yaşa ve her şeyin kendiliğinden çözülmesine fırsat ver.
فقط أدي واجبك و عيشي حياتك وأعطي كل شيء فرصة ليرتب نفسه

Sana hangi yalanları söylerse söylesin,.. ...babanın hediyesini kabul et ve yaşa!
أياً تكن الأكاذيب التي حاكها لك إقبلي هديت والدك , عيشي

Ölünce, dünyanın ağlıyor böylece hayatını yaşa.
عيشي حياتكي بحيث عندما تموتين، سيبكي العالم

Merhaba. Adım Jarret Krosoczka. hayatımı kazanmak için çocuklar için kitaplar yazıyor ve resimliyorum.
مرحباً، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي.

Daha fazla öğrendikçe hayatımı daha fazla değiştirmeye başladım.
وكلما تعلمت أكثر، كلما بدأت تغيير طريقة عيشي.

Evet, bir sınava hazırlanıyorum ama yaşamak için çalışmak zorundayım.
نعم، أنا استعد لإمتحان ولكنني مضطر على العمل لأكسب لقمة عيشي

Eğer benim gibiyseniz -- bu manzara ailem ve benim burada yaşama nedenimiz.
إذا أنتم مثلي فهذه المناظر الطبيعية هي سبب عيشي وعائلتي هنا

Neden herkes yaşam biçimime karışmak istiyor?
لماذا يريد الجميع أن يملي عليّ طريقة عيشي لحياتي؟

Mesleğimi öğrendiğinde büyük sürpriz yaşayacaksın.
حسناً، إنّك سوف تندهش عندما تعرف ما الذي أفعله لكسب لقمة عيشي.

Lütfen öğrencin olmamı kabul et.
أَنا مُرهقُ في أغلب الأحيان. انا لا استطيع حتى كسب عيشي

Önceden medyum numarası yaparak güzel bir hayat yaşıyordum.
لقد كنتُ أكسب عيشي بالإدّعاء بأنني وسيط روحي

Benim yaşadığım yerde, sonu olmayan kötü bir insanım ve sırf o yüzden buradayım.
مكان عيشي, أنا فتى سيء الذاهب للمجهول وهذا السبب الوحيد لوجودي هنا

Sana dürüst olmak zorundayım, çünkü öyle yaşamam gerekiyor, gerçekten.
علي إعطائك الصدق لأن هذه هي طريقة عيشي بالحقيقه

Sarfettiğin sözler geçimimi sağlamak için yaptığım işi özetliyor aslında.
أنت تأتي في صنف الذين أحصل على لقمة عيشي منهم

- Beni buraya çektiniz çünkü boktan bir yerde yaşıyorum, belki iyi emmeyebilirim ama iyi sakso çekerim.*
مباشره بعد ظهورك في برنامجها انتم تحتجزونني هنا بسبب عيشي بالقرب من حي سيء و ربما انا لست بذلك الذكاء لكن لدي عقل