"عينته" - Traduction Arabe en Turc

• atadığı
• onu tuttuğumu
• atadım
• Tuttuğum
• İşe aldığım

Diyor ki, o mahkemenin sizin için atadığı avukatmış ve, eğer beğenmediyseniz, kendi kendinizi savunabilirmişsiniz, seni cahil, beyaz fahişe.
تقول انها هي المحامي الذي عينته المحكمه لكِ اذا لم يعجبك الامر تستطيعين ان تمثلي نفسك ايتها العاهره البيضاء المهمله

Mahkemenin atadığı terapistim gibi konuştun.
تبدو وكأنك الطبيب النفسي الذي عينته المحكمة

- Kariyeri suç olan bir adam size onu tuttuğumu söylüyor, ki bunun duymak istediğiniz olduğunu biliyor, ve etrafa suçlamalar yapmaya mı başlıyorsunuz?
رجل ممتهن للجريمة يقول لكم أني عينته والشيء الذي يعلم أنكم تريدون سماعه

Sana onu tuttuğumu söylemem gerekirdi.
. كان يجب على ان اخبرك انى عينته

- Kendisini ülkemiz için o kadar önemli bir göreve atadım ki görevden alınması durumunda ulusal güvenliğimiz tehlikeye düşer.
-لقد عينته في مهمة مهمة جداً لبلدنا وخائف من اجل الحماية العامة أذا تم ازاحتة عن هذة المهمة

Her nasılsa, saatini çalması için Tuttuğum suçlu güvenilir biri değilmiş ve sonuç olarak ayağımda tüberküloz çıkmış ve ölüm saatini kaybetmiş olarak kalakaldım.
على أي حال, تبين أن المجرم الذي عينته لسرقة ساعتك ليس جديراً بالثقة وانتهى بي الأمر بالإصابة بالسل في قدمي

İşe aldığım yeni barmen.
أنه ساقي الكوكتيل الجديد الذي عينته

Mahkemenin atadığı muhasebeciden çocuklar gibi ödenek alıyorum ve artık bunu daha fazla konuşmak istemiyorum.
أنا أحصل على مبلغ من محاسب عينته المحكمة كطفلة، ولا أريد الحديث عن الأمر بعد الآن.

Mesaj iletmek için hükümetin atadığı avukata bile güvenemeyiz.
لا يُمكننا حتى الوثوق في المُحامي الذي عينته حكومته لإيصال رسالة.

Evet, elbette. Dediğin gibi mahkemenin atadığı bir memurla onu ziyaret edebilirim.
أجل، بالطبع أمكنني زيارتها مع حارس عينته المحكمة.

Mahkemenin atadığı avukatı KKK'nın resmi bir üyesiymiş. *
محاميها الذي عينته لها المحكمة "كان منتمياً لمنظمة "ك ك ك

Eyaletin atadığı psikiyatrist, Charles Cipolla.
معالج نفسي عينته الولاية، (تشارلز سيبولا)

Adım, Teğmen Terrence Hicks, Bay Simmons için mahkemenin atadığı avukatım.
( أنا الملازم أول ( تيرنس هيكس المحامي الذي عينته المحكمة للسيد سيمونز

Ona saldırması için onu tuttuğumu düşünmüş olma--
لا بد انه يظن انني عينته كي يهاجم

Biliyorum, Stu. Ben atadım onu.
أعلم يا (ستو) ، أنا من عينته

Tuttuğum adam yanlış birini vurmuş.
الشخص الذى عينته وصل للرجل الخطأ

- Tuttuğum özel dedektif.
محقق خاص عينته