"عينيكَ" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerini
• Gözlerinin
• gözlerinizi
• Gözünü
• gözünün
• gözlerin
• gözlerindeki
• gözün
• gozlerinde
• gözlerinde
• gozlerinizi
• gözlerinizden

Şimdi tıkacı ağzından çıkartacağım ama hoşuma gitmeyen bir ses çıkarırsan gözlerini oyarım.
سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ

Umarım o kadar çok seversin ki gözlerini kapattığında yüzü önünde belirir.
سأصلّي على حبيبة تُحبّها حبًّا جمًا، لدرجة ما إذا أغمضت عينيكَ لرأيتها.

Gözlerinin yararsız olduğu belli olduğuna göre onları oyarak sana bir iyilik yapmama izin ver.
حسناً،لطالما أصبحت عينيكَ عديمة الجدوى دعنى أقدم لكَ معروفاً،بإقتلاعهم من جمجمتك.

- Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın.
لا أظنُ ذلك حسناً, فلتغمض عينيكَ مرةً أخرى

En iyisi gözlerini kapatmak ve orada yoklarmış gibi yapmak.
من الأفضل أن تغْلقُ عينيكَ وتدّعي بأنّهم لَيسوا موجودين هناك حتى

gözlerini ve ağızını çalışmanın sonuna kadar kapalı tutmalısın.
الآن، أريدكَ أن تبقي عينيكَ مغلقتيْن وكذلك أن تبقي فمكَ مغلقاً حتى انتهاء هذه العملية، فهمت؟

Sakin ol, Ayıcık, sakin ol. Tek kelime duyarsam, ...gözlerini oyarım.
على مهلك، أيُها الدب، على مهلك سأمزق عينيكَ إذا سمعت صوت واحد

gözlerini kapamak ve birazcık uyumak bile isteyebilirsin.
وحسب قد ترغب حتّى بأن تغلق عينيكَ وتأخذ غفوة صغيرة

Sen kongre üyesine yakın dur. gözlerini açık tut ve hazır ol. Hazır ol?
أنتَ ابقى قريباً من عضو الكونغرس أبقي عينيكَ عليه، واستعد للتحرك

gözlerini ve kalbini açık tutman gerekiyor.
كلّ ما عليكَ فعله هو ابقاء عينيكَ وقلبكَ مفتوحان.

Kalbini ve gözlerini açık tut yeter.
كلّ كما عليكَ فعله هو أن تبقي عينيكَ وقلبكَ مفتوحين.

gözlerini kapat baba. Benim sürmeme izin ver.
أغمض عينيكَ ودعني أتولى القيادة

Uyuyabilesin diye gözlerini kapatacağım şimdi.
سأغلقُ عينيكَ كي تحظى ببعضِ النّوم

Sana gerdeklerini zorla izlettiğimde, vermek istediğim mesaj aynıydı ama o gece Gözlerinin içine baktığımda gerçeği gördüm.
.عندما أجبرتك على مشاهدة الدخول ،كان رسالتى نفسها .ولكن عندما نظرت فى عينيكَ تلك الليلة ، وجدت الحقيقة

Gözlerinin önünde hayata geri döndüm.
رَجعتُ إلى الحياةِ أمام عينيكَ.

- gözlerinizi yine bağlayabiliriz.
يمكننا تغطية عينيكَ مجدّداً

Harika bir hava, muhteşem bir göl. Ve o manzara, tek yapman gereken dışarı adımını atıp Gözünü açmak.
الهواء المنعش، المياه الصافية، وبالنسبة للمنظر، عليكَ الوقوف بالخارج وامتاع عينيكَ.

Ölmeden önce gözünün önünden hayatının film şeridi gibi geçtiği klişeyi bilmiyor musun?
تَعْرفُ بأنّ الكليشيةِ حول لمعان الحياةِ أمام عينيكَ متى تَمُوتُ؟

Bunu yine yap, ama bu sefer gözlerin açık olsun ve ismimi söyle.
افعل ذلك مرّة أخرى، ولكن أبقِ عينيكَ مفتوحتين وانطق اسمي.

Ondan konuşma şeklin gözlerindeki o bakış.
طريقتكَ في التحدث عنها النظرة التي في عينيكَ

Bir kere gözün ona kaydı mı direnmek imkansız olmalı.
وبمجر ان وضعتَ عينيكَ عليها ، . كان من المستحيل بالنسبة لكَ المقاومة

# Ay isigi gozlerinde suzulse Pizzalarin mideme suzuldugu gibi #
عندما يصيب عينيكَ شعاع القمر * * مثل فطيرة بيتزا كبيرة

Richie, sana baktığımda kendimi görüyorum. Senin de gözlerinde o "canın cehenneme" bakışı var.
أنا آنظر إليكَ وأري نفسي, بنفس تلك النظرة اللعينة الموجودة في عينيكَ تم طرحكَ أرضاً

Benim hakkımda neler hissettiğinizi gözlerinizden anlayabiliyorum.
أستطيع أن أرى في عينيكَ كيف تشعر تجاهي، ولكن يجب أن تعرف أنّ جلّ ما فعلته