"عيني مباشرة" - Traduction Arabe en Turc

• Gözlerimin
• gözümün
• gözlerime

Evet, bir gün Gözlerimin içine bakacak ve bana acımayacak.
نعم, حسنا, في يوم ما ستنظر لي في عيني مباشرة ولن تشعر بالأسف تجاهي هذا كل ما أريده

Yarası kanarken bana baktı Gözlerimin içine inanamıyormuş gibi.
كان ينظر لي بينما ينزف في عيني مباشرة غير مصدق.

Doğrudan Gözlerimin içine bak, ...ve bana sadece öğle yemeği yediğimizi söyle.
إنظري إلى عيني مباشرة وأخبريني أننا فقط نتناول الغداء

gözümün içine baktın ve bana pes etmememi söyledin.
نظرت الى عيني مباشرة واخبرتني ان لا استسلم

Geri çekildi ve bir sprey kutusu çıkardı... ve tam gözlerime sıktı.
ثم وصل الي الوراء و اخرج علبة البخّاخ و رش في عيني مباشرة

Sana diyorum doktor. Gözlerimin önünde oldu.
علي أن أقول لك يا دكتور لقد حدث أمام عيني مباشرة

Direkt Gözlerimin içine bakarak şöyle dedi "Kimin nelere kadir olduğunu asla bilemezsin."
فنظرت إلي عيني مباشرة وقالت, "إنك لا تعرفين ما يمكن لأحد فعله حقاً."

Sadece Gözlerimin içine bak ve özür dile.
فقط انظر في عيني مباشرة و قل أنك آسف

Gözlerimin içine dimdik bakmıştı, beni tanımadı.
لقد نظرت في عيني مباشرة لم تعرفني

Kafasını kavradım son nefesini aldı, Gözlerimin tam içine baktı.
ولفظ النفس الأخير نظر إلى عيني مباشرة

Hayır, aslında tam Gözlerimin arkası ağrıyor.
لا، في الحقيقة الألم وراء عيني مباشرة

Gözlerimin içine bak!
حدق في عيني مباشرة

Gözlerimin içine baktı ve dedi ki...
نظرت في عيني مباشرة ...و قالت

Bana bunu hak ettiğini gözümün içine bakarak söyleyecek cesareti toplayana kadar başarısız olmana izin vermeyeceğim.
للنظر في عيني مباشرة و تخبرني هذا كل ما تستحقه لن استطيع ترك للفشل

Kim yaptı bilmiyorum, biri gözümün önünde vurdu.
،أرداها أحدهم أمام عيني مباشرة لا أدري من فعل ذلك

Benim gözlerime baktı ve vurma olayından haberi olmadığını söyledi.
قام بالنظر في عيني مباشرة وأخبرني بأنه لم يسمع عن الطلقات النارية

Beni öldürecekleri zaman, gerçekten de gözlerime bakmaları mı gerekiyor?
هل حقاً عليهم النظر في عيني مباشرة, عندما يقتلوني؟