"عُدّة" - Traduction Arabe en Turc

• Kit
• seti

Anlaşmamıza onu da katmak zorunda değilsin, Kit.
هو لَيسَ مكانَكَ لدَعوته إلى ترتيبِنا، عُدّة.

Bunun sorumluluğunu bana atma, Kit.
لا تَرْمِ ذلك الذنبِ تَغوّطَ عليّ، عُدّة.

Umarım benim DNA örneğimi sen alırsın, Kit.
أَتمنّى بأنّك تَجْمعُ دي إن أي ي نفسك، عُدّة. أوه، الله.

Zamanımı boşa harcıyorsun, Sorularına cevap vermeyeceğim Kit .
أنت تُهدرُ وقتَي. لا أُجيبُ أسئلتَكَ، عُدّة.

Dikiş seti ve yara bantları ile ne yapıyorsun?
ماذا بشأن عُدّة الخِياطة والأشرطة اللاصقة؟

Eğer 911'i aramasaydın, Kit asla zamanında burada olamayacaktı.
إذا هو ما كَانَ لندائِكَ الـ911، عُدّة ما كَانتْ لتَجْعلُها هنا بمرور الوقت.

Kit'in Quentin hakkında söylediği gerçekleşti ve biz de kendimizi bu kabusun içinde bulduk.
الذي عُدّة قالتْ حول كوينتن حَدثتْ حقاً ووَضعَ هذا الكابوسِ خلفنا.

Seni buraya onunla oyna diye getirmedim, Kit.
أنا لَمْ أَجْلبْك هنا للِعْب tetherbll مَعه، عُدّة.

Biz, şey, gayretine ve mükemmel zamanlaman için minnettarız, Kit.
نحن , uh، يُقدّرُ يقضتَكَ وتوقيتكَ المعصوم، عُدّة.

Kit, sanki hissizleşiyorsun.
أعتقد أنت تُصبحُ desensitized، عُدّة.

- İçinde fazlasıyla sen varsın. - İlk yardım seti nerede?
أنت موجودٌ فيه كثيراً - أين هي عُدّة الإسعافات الأوليّة؟

- Dikiş seti hazırda.
- عُدّة خياطةِ تَقِفُ بجانبها.

Dikiş seti hazır.
عُدّة خياطةِ إستعدّتْ.