"غائمة" - Traduction Arabe en Turc

• bulutlu
• bulanık
• bulut
• canyoldaşın

"Gökyüzü... bulutlu mu yoksa açık mı bilmiyorum... çünkü gözlerim sadece seni görüyor... hayatım... ay çıkmış olabilir..."
في السماء لا أعرف إن كانت صحوا أم غائمة لكني أملك عيونا فقط

Bugün hava bulutlu yağmur yağabilir.
الليلة ستكون غائمة وهناك أحتمالية لسقوط الأمطار

Bu gece hava bulutlu yağmur yağma ihtimali var.
الليلة ستكون غائمة مع أحتمالية سقوط الأمطار

Bütün bardaklar bulaşık makinesinden çıktıktan sonra bulanık kalmaya devam ediyor.
كل الكؤوس التي خرجت من غسالة الأواني مؤخراً . قد كانت غائمة

Tamam biraz bulanık çıkmış.
قد تكون الصورة غائمة بعض الشيء.

Çocuklar, hedefin üstünde bulut varmış. Uçuş ertelendi.
أيها الرفاق ، منطقة الهدف غائمة ، تم التأجيل

Terkedip gitmişse yatağını canyoldaşın aynalarda canlanır hatıralar ve bir bakarsın ki yüreğim bomboş.
سرير مهجور " مرآة غائمة " وقلب فارغ

Bu gece hava bulutlu yağmur yağma ihtimali var.
الليلة ستكون غائمة الليلة ستكون غائمة مع أحتمالية لسقوط الامطار

Gördüğünüz gibi hava normalden biraz daha serin olacak, 10-15 derece arası ve parçalı bulutlu...
كما ترون ستكون على الجانب الابرد من المعدل مع درجات حرارة تتراوح بين منتصف و أعلى الخمسين فهرنهايت مع سماء غائمة جزئيا

Yazık ki hava bulutlu. Açık bir günde, buradan Barselona'yı görebilirsiniz!
للأسف انها غائمة ، لو كان الجو صحواً لرأينا من هنا برشلونة

temiz mavi bir gökyüzü mü yoksa kara bulutlu bir fıtına mı olacağını.
تحدد ما إذا كانت رؤيتنا للسماء ستكون زرقاء صافية أم غائمة وعاصفة

Yarın genellikle bulutlu ve hafif... Burada Jessie adında, ta Brennan'dan buraya arkadaşlarını görmek için bisikletle gelen genç bir bayan olduğu söylendi.
غدًا، سننظر إلى سماء غائمة تمامًا لقد أخبروني أن هناك سيدة صغيرة هنا

"Ve göz yüzünün bütün gün bulutlu olmadığı yerden...
ولا تكون السماء غائمة طول اليوم

"Ve gökyüzünün hep bulutlu olmadığı yerde."
وليست السماء غائمة طيلة النهار

Kuyruklu yıldız bulanık bir top halini alır.
يصير المذنّب كرة غائمة

Hayatımın o dönemi bulanık.
تلك الجزئية من حياتي غائمة

Ve göklerde gün boyu bulut olmayan
"والسماء ليست غائمة طوال النهار"

Ve göklerde gün boyu bulut olmayan
"والسماء ليست غائمة طوال النهار" !

Terkedip gitmişse yatağını canyoldaşın hatıralarla yaşarsın resimlerde ve bir bakarsın ki yüreğim bomboş.
مرآة غائمة " وقلب فارغ