| Gaara'yı koruma altına almadıklarını varsayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نفترض أنهم لا يملكون غارا تحت حمايتهم |
| Şimdi Shikaku'yu Gaara'dan çıkartabilirim. | Open Subtitles | الآن، بتُّ أستطيع أن أستخرج شكاكو من غارا |
| Gaara ve Foo'dan Chakra çıkarılıyor. | Open Subtitles | غارا وفوو يُسلبان التشاكرا خاصتيهما |
| Gaara-sama Kazekage olmuş olsa dahi hâlâ köyümüz için büyük tehlike arz etmekte. | Open Subtitles | لقد أصبح غارا الكازيكاغي، لكنه لا زال يشكّلُ خطراً على هذه القرية |
| Gaara-sama bizlere etrafımıza ördüğümüz duvarları kendi gücümüzle yıkmamız gerektiğini her şeyin üstesinden gelerek istediğimiz sonuca ulaşabileceğimizi öğretti. | Open Subtitles | لقد علمنا السيد غارا... ،أن نكسر الحواجز التي نخلقها، أن نقاتل ونفوز وأن نحقق النتيجة التي نرغب بها |
| Kalın Kaş ve Gaara, siz Gai Sensei'yi koruyun. | Open Subtitles | غارا وصاحب الحواجب العريضة، اعتنيا بغاي-سينسي! |
| Fakat, Gaara ile dövüşürken hastalığı tekrar etti... | Open Subtitles | لكن عندما واجه (غارا)عاودت اللعنة في الظهور |
| Çölün Gaara'sı... | Open Subtitles | غارا ابن الصحراء |
| Çölün Gaara'sı... | Open Subtitles | غارا ابن الصحراء |
| Geç kaldın, Gaara. | Open Subtitles | لقد تأخرت يا غارا |
| Çölün Gaara'sı... | Open Subtitles | غارا) فتى الصحراء) |
| büyük şaşkınlık! Gaara nın gerçek kimliği. | Open Subtitles | الدهشة هوية (غارا) الحقيقية |
| dur, Gaara.planı unuttunmu? | Open Subtitles | توقف (غارا) هل نسيت الخطة؟ |
| Gaara... | Open Subtitles | غارا... |
| Gaara... | Open Subtitles | —غارا! |
| Gaara mı? | Open Subtitles | (غارا) |
| Gaara! | Open Subtitles | (غارا) |
| Ben karargâhı Gaara-sama konusunda bilgilendiririm! | Open Subtitles | سأذهب لأُعلمَ المقر حول السيد غارا! |
| Birileri Gaara-sama'ya saldırıyor! | Open Subtitles | أحدهم يهاجم السيد غارا! |
| Gaara-sama... | Open Subtitles | سيد غارا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 