"غاضباً جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok kızgın
• çok öfkeli
• çok kızgındı
• çok kızgındım
• kızgınlığının
• sinirli

Ayrıca sen bunu kabul etmediğin için sana çok kızgın olduğunu da söyledi.
قال أيضاً أنّه كان غاضباً جداً عندما أخبرته أنّه لا يمكنه العيش معك

Sana çok kızgın olduğumdan dolayı anlatmak istemedim ve bütün o süper kahraman olayları filan.
لقد كنت غاضباً جداً لذا لم أود أن أخبرك و بعد ذلك حدث أمر القوى الخارقـة تلك أعتقد أنني نسيتها فحسب

Şu an kendine çok kızgın olduğuna eminim ve senden başka birini dinleyeceğinden de şüpheliyim.
أظنه غاضباً جداً من نفسه لن يستمع لأحد غيرك الآن

çok öfkeli oldu.
إنه غاضب جداً, أنا لا أريده أن يكون غاضباً جداً

çok kızgındı, çünkü onu rahatsız etmiştin.
لقد كان غاضباً جداً, لأنك ازعجته

Buraya ilk geldiğimde sana çok kızgındım.
عندما أتيت إلى هنا في المرة الأولى كنت غاضباً جداً منك

Tüm detayları bilmiyorum ama baban mutsuz, sinirli bir adamdı.
كان تعيساً جداً، غاضباً جداً ،لطالما ارتأيت أن على أمكِ أن تهجره .. ولكن بوجود

Fakat en zor kısmı oğlumun bana çok kızgın olmasıydı.
ولكن الجزء الأصعب أن ابني كان غاضباً جداً مني كيف كانت المدرسة اليوم؟

Onu daha önce hiç görmemiştim ama ona karşı çok kızgın gözüküyordu.
لمْ يسبق أن رأيتُه من قبل، لكنّه بدا غاضباً جداً منها.

Bağırsaklarını ezerek hemde, ve bir şekilde adam bağırsaklarını toplayarak geri geldi ve halen orada bir yerlerde, muhtemelen çok kızgın bir şekilde bekliyor.
وبطريقة ما أعاد الرجل أحشاءه المسحوقة والآن ما يزال في الخارج غاضباً جداً على الأرجح

Bu adam konuşurken çok kızgın duruyor.
هذا الرجل يبدو غاضباً جداً عندما يتحدث

O seni çok kızgın yapmaz mı?
ألا يجعلك غاضباً جداً

Haklı olup olmamama bağlı olarak ya çok öfkeli olacak ya da çok mutlu.
وسوف يكون غاضباً جداً أو في غاية السعادة يعتمد عمّا إذا كنتُ محقاً أم لا

çok öfkeli bir adamı, tam da öldürmek istediği adamı tehdit etmesi için kışkırttın.
لقد أرسلتَ رجلاً غاضباً جداً لتهديد شخص كان غاضباً منه

Her şeye, herkese çok kızgındı.
غاضباً جداً على كل شيء كل شخص

Dün ben tam kapatırken Casey uğradı. Karısıyla Hux'ta yaşadığı kavgadan dolayı çok kızgındı.
أتى إلي (كيسي) و أنا على وشك الإغلاق, و كان غاضباً جداً,

"Kızgın mıydın?" "Evet, çok kızgındım."
"هل كنت غاضبا؟" "نعم، كنت غاضباً جداً."

Sanırım Erica Van Doren ve kocasına çok kızgındım, ağzımdan kaçıverdi.
أعتقد بأنني كنتُ فقط... غاضباً جداً من إيريكا فان دورين وزوجها فتغلبت علي مشاعري

Tüm hafta neden sinirli olduğumu bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف لم كنت غاضباً جداً طوال الأسبوع؟