"غالونات" - Traduction Arabe en Turc

• litre
• galon
• litrelik
• galonluk
• litrelerce

Şimdi, işi halletmek için bana yirmi litre dizel biraz da yüksek oktanlı benzin lazım.
الآن، لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي

Besbelli ki, 3 litrelik olanını 4 litre su ile kesinlikle dolduramayız, değil mi?
واضح ليس بامكاننا ملئ ابريق يتسع لثلاث غالونات بأربع غالونات من الماء

Kesinlikle tam ölçüde olmalı demişti. Tamı tamına 4 litre.
لا لا لا لقد قال بشكل دقيق اربعة غالونات تماما اللعنة

- Hadi. Topuklu ayakkabı giyiyorsun ve 3 galon parfüm sıkmışsın üstüne
أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر.

Ve bana birkaç galon yakıt lazım.
كل ما أحتاجة هو القليل من غالونات الغازولين

Bu, bizim için 5 litrelik şişede 3 litrelik su demektir.
مما يعطينا تماما ثلاث غالونات في ابريق الخمس غالونات اليس كذلك

Güzel,çünkü mutfakta üç galonluk bir kutumuz daha var. Ne güzel değil mi?
جيد، لانني اشتريت ثلالث غالونات هذا جيد ، صح؟

Güzel. Güzel. Şimdi 4 litre suyumuz var.
جيد جيد جيد تماما اربعة غالونات لقد فعلتها يا ماكلين

Otomatik yıkama sisteminin üç kullanımda bir devreye girdiğini ve yaklaşık 14 litre su harcandığını bildirdiler.
دورة الغسيل التلقائي هو تسبب بعد كل استخدام الثالث. ويتطلب حوالي ثلاثة غالونات من الماء.

Daha önce hiç 20 litre balık bağırsağı görmedin mi?
ألم تشاهدي 5 غالونات من أحشاء الأسماك من قبل؟

Kırk litre daha benzin almadan size başka oyuncak veremem.
لا أستطيع إهداءك دمية أخرى، إلا إذا اشتريت 10 غالونات وقود

İki tane bu. Adam başı 11 litre, atlara daha da lazım.
هذا يضاهي زوج ثلاثة غالونات لكل رجل وما يزيد للخيول

Bir tanesini tam olarak 4 litre su ile doldurun.
املأها بأربع غالونات بالضبط من الماء

Elinizde, biri 10 litre, diğeri 25 litre su taşıyabilen... iki adet kova var ise... kaç tane kovanız vardır?
...ان كان لديك سطل واحد يحمل غالونان وسطل اخر يحمل خمسة غالونات كم سطل لديك؟

Dini ihtiyaçlar mağazasına gitmeliyiz... kendimize bir kaç galon kutsanmış su alalım.
أتعرف ما علينا فعله؟ علينا الذهاب إلى متجر المؤن الدينية والحصول على غالونات من المياه المقدسة

Milyonlarca ve milyonlarca galon petrol... okyanusu ve ona bağlı pek çok yaşam türünü yok etmekte.
الملايين والملايين من غالونات النفط تدمر المحيطات والعديد من أشكال الحياة التي بداخلها

Ondan sonra? 3 litrelik şişeyi alırız, 3'te birini doldururuz...
حسنا و بعد ذلك حسنا الآن لنأخذ ابريق الثلاث غالونات ونملأثلثه

Otobüslerden, gürültüden on galonluk kafamın içindeki değişmez hayal kırıklıklarımdan ve kendimden uzaktık.
و بعيدة كفاية، عن رأسي ذا العشر غالونات و من ذاتي

- On galonluk kovboy şapkası, ha?
- إذاً هذه هي قبّعة الـ"عشر غالونات"؟ - نعم، هل أعجبتك؟ *عشر غالونات:

Böylece Lunenberg ve meslektaşları, Papa'nın özel izniyle yüzlerce yaşlı Katolik rahibeden litrelerce idrar toplamış.
لذلك حصل هو وزملاؤه على إذن خاص من البابا لجمع غالونات وغالونات من البول من المئات من الراهبات الكاثوليكيات المسنات