"غامضين" - Traduction Arabe en Turc

• gizemli

7 gizemli dövüşçü onlara karşı durdu.
سبعة محاربين غامضين . إتحـدوا لـ محاربـة الغـزاة

Galaksiler üzerinde neden çalıştığımı bildiğimden emin değilim, onların bana çok gizemli görünmeleri dışında, ve çok bilinen yoktu onlarla ilgili, özellikle de onların hareketleriyle ilgili, neredeyse hiçbirşey.
لست متأكدة أني أعرف لماذا كنت أدرس المجرات عدا أنهم بدوا غامضين جدا لي

Son umutları Minnesota'dan gelen iki gizemli adam ve ev yapımı buz giderici makineleri.
أملهم الوحيد هو المجهود الأخير لرجلين غامضين من مينيسوتا وأجهزتهما المحلية الصنع لإذابة الجليد

Ve içlerinden, bir ya da ikisi öyle gizemli... karakterler ki, - şüpheli demiyorum- ...onları hala hayattalarken incelemek isterdim.
ومن بين هذه المخلوقات نوع أو نوعين غامضين بطريقة تجعلني أتمنى فحصهم كما لو كانوا على قيد الحياة

Kahve içtikten sonra da biraz yürüdük ve kız, Hindistanlı insanları egzotik ve gizemli tipler olarak düşündüğünü söyledi.
و من بعد القهوة، خرجنا للتمشي و أخبرتني أنها لطالما اعتقدت أن الناس من الهند غريبين و غامضين

Aynı zamanda gizemli olmak zorundadır, biraz uzak -- bu yüzden cazibe temalı fotoğraf çekimlerinde, modelin gözü izleyici üzerinde değildir, güneş gözlükleri bu yüzden cazibelidir -- fakat ayrıca bizden çok da yüksekte değildir böylece modelle kendimizi özdeşleştirebiliriz.
علينا أن نكون غامضين وبعيدين بعض الشيء وهذا ما تكون بسببه بعض اللقطات باهرة الشخص لا ينظر إلى الجمهور لذلك فإن النظارات الشمسية باهرة ولكنها ليست أعلى منا بكثير بحيث لا نستطيع تمميز الشخص

Bir gizemli olay tamam ama ikincisi olmaz!
لا بأس بأمر غامض ! ولكن ليس أمرين غامضين

Ayın karanlık yüzü kadar gizemli.
غامضين كالجانب المظلم من القمرِ

Ayın karanlık yüzü kadar gizemli
غامضين كالجانب المظلم من القمر

# Ayın karanlık yüzü kadar gizemli #
غامضين كالجانب المظلم من القمرِ

# Ayın karanlık yüzü # # kadar gizemli #
غامضين كالجانب المظلم من القمر

Bir gün otele bir çift geldi, çok gizemli bir hâlleri vardı.
وذات يوم بعد الظهيرة، وصل نزيلان و... وكانا غامضين جداً

Ve esmer, gizemli adamları tavlayacağım.
وسأتعرف برجالٍ أشرار غامضين

Onlar çok gizemli.
إتهم غامضين جدًا

Tripp bana işkence edip arkadaşlarının isimlerini istediğinde bir çok acil görüşme ve gizemli adamların ziyaretlerine şahit oldum.
انظر، بينما كان (تريب) يعذّبني لمعرفة أسماء أصدقائك شهدت بضعة مكالمات طارئة، وزيارات من مساعدين غامضين

Ben gizemli adamlar istiyorum. Fransız olanlarından.
أريد رجالًا غامضين فرنسيين.