Şimdi bu problemi size versem, hepiniz çok kolay dersiniz. | TED | الان, إذا اعطيتكم هذه المشكلة كنتم ستقولون أنها في غاية السهولة. |
- Ve 17 saniyede işi bitirdiler. - çok kolay bir iş. | Open Subtitles | وأفرغوا المكان فى 17 ثانية فى غاية السهولة |
Kodeste seni mahvetmeleri çok kolay. | Open Subtitles | فى غاية السهولة أن تتركهم يحطمونك فى السجن |
çok kolaydı. Bedava para gibi. | Open Subtitles | لقد كان فقط الأمر في غاية السهولة الحصول علي سيولة مالية |
Senin için çok kolaydı. | Open Subtitles | و أنت تخلصت مني كان أمراً في غاية السهولة بالنسبة لك |
Durumu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأجعل من هذا أمراً في غاية السهولة بالنسبة لكَ. |
çok basit. Planı harfiyen yerine getir. | Open Subtitles | انه شيء في غاية السهولة ثابر على الخطة المرسومة |
Yani yapman gereken çok kolay çalıntı silahları bul, kendi silahını al. | Open Subtitles | الأمر في غاية السهولة إن وجدت الأسلحة المسروقة .. |
Büyükannem için çok kolay gözükürdü. | Open Subtitles | الجدة كانت دائما تجعل الطهو يبدو في غاية السهولة |
Algının temel görevi bu gibi bir resme bakıp şöyle demektir, "Bu bir kuş." ki bu bizim beyinlerimizle yaptığımız çok kolay bir şeydir. | TED | المهمة الأساسية للإدراك هي أخذ صورة كهذه والقول، "ذلك طائر،" و هو أمر في غاية السهولة بالنسبة لنا باستخدام أدمغتنا. |
Değişimi çok kolay bir şey sanıyorsun! | Open Subtitles | تجعلين التغيّر يبدو في غاية السهولة |
Bunu onlardan almak çok kolay oldu. | Open Subtitles | كان الأمر في غاية السهولة أن تأخذوه منه |
Ona söyleyeceğim. Bu.. çok zor. Aslında çok kolay. | Open Subtitles | سأخبره، لكنّ هذا صعب - بل هو في الواقع، في غاية السهولة - |
Bakın, bakın, bakın! çok kolaydı. | Open Subtitles | انظروا لقد كان هذا في غاية السهولة |
Çok fazla içtik ve bu çok kolaydı. | Open Subtitles | . . ثملنا , و كان الامر في غاية السهولة |
Bu çok kolaydı. | Open Subtitles | كان أمراً في غاية السهولة |
çok kolaydı. Kullanılmış yatak almak gibi. | Open Subtitles | -وكان الأمر في غاية السهولة . |
Durumu senin için kolaylaştıracağım. | Open Subtitles | سأجعل من هذا أمراً في غاية السهولة بالنسبة لكَ. |
Bunu senin için kolaylaştıracağım | Open Subtitles | ساجعلها في غاية السهولة لك. |
Ve benim marifetimle bu kodu takip etmek çok basit. | Open Subtitles | ومع برامجي ، فإن تعقب هذا الجهاز سيكون في غاية السهولة |