"غرادي" - Traduction Arabe en Turc

• Grady

Hadi Grady, bu fırsatı tepme. Var mısın yok musun?
هيا,غرادي,هذه هي فرصتك الكبيرة.انت معنا أو لا ؟

Bu yüzden Grady'nin adamları, Frank Bennett'in kamyonetini ortaya çıkarabildi.
لهذا ضباط غرادي صادفوا شاحنة فرانك بينيت

Aslında suçlamayı eyalet yapıyor Bayan Grady.
لأنك تتهمني بتزييف مرضه في الواقع الحكومه هي التي تتهمك هنا, سيده غرادي

Carol Grady davasında birazcık yardıma ihtiyacım var.
اسمعي, احتاج إلى مساعده بسيطه بخصوص قضية كارول غرادي

Ve senden de tam olarak istediğim Carol Grady'nin aşırı hasar sigortası parasıyla ne yaptığını bulman.
و اريدك أن تعلمي بالضبط ماذا فعلت كارول غرادي بمال التأمين الفائض, حسناً؟

Ona bisiklet sürmeyi öğretmek veya küçükler turnuvasında desteklemek yerine Carol Grady çocuğunu tekerlekli sandalyeye oturtup, onun kanser olduğunu söyledi.
بدلاً عن تعلميه كيف يركب الدراجه أو تشجيعه وهو يلعب في دوري صغير كارول غرادي تضع ولدها في كرسي متحرك

Carol Grady çekleri bozdururken, o paraların oğlunun tedavisinde kullanılmayacağını biliyordunuz, değil mi?
عرفت حين كانت كارول غرادي تصرف تلك الشيكات بأن المال لم يكن ذاهباً باتجاه علاج ابنها الطبي, أليس كذلك؟

Tamam, dinleyin, kayıtlarınızda sizin Bayan Grady'i almak için düzenli olarak araba gönderdiğiniz yazıyor.
حسناً, اسمع, سجلاتك تقول بأنك ترسل بانتظام سيارة الليموزين حتى تقل السيده غرادي من منزلها

Jüriden birinin kanıtlardan daha çok Carol Grady ile ilgilenmesini sağlamam lazım.
احتاج أن اجعل احداً في هيئة المحلفين يهتم بشأن كارول غرادي اكثر من اهتمامه بالأدله

Bu davada, Carol Grady'nin kalpsiz eli usturalı bir canavar olduğunu düşünüyorsunuz.
محامي الادعاء هنا يود منكم بأن تصدقوا بأن كارول غرادي مجرده من الرحمه ومتوحشه

Bu, bizi tıpkı Carol Grady gibi bağımlı yapar.
هذا يجعلنا مدمنين .مثل كارول غرادي تماما

Seni görüyorum, Grady Kilgore... ve yirmi arttırıyorum.
سأراك , غرادي كيلغور وسأزيد لك عشرين

Mantıklı değil ama, Grady gibi bir öküz, siyahi bir çocuğun yanına oturmaz ama... tavuğun kıçından çıkan yumurtayı anında yer.
هذا ليس منطقي. ثور كبير مثل غرادي لن يجلس بجانب طفل ملوّن لكنه يأكل بيض...

Grady ve Alabamalı çocuklar icabına bakarlar.
غرادي وشباب آلاباما سيهتمون به

Carol Grady yozlaşmış bir sigorta şirketi tarafından suçlanan toplumun bir direği.
كارول غرادي هي مركز المجتمع والتي تتم محاكمتها من قبل... شركة ائتمان فاسده

Bayan Grady için tuttuğunuz otel odaları da mı iyilik, Joe?
تلك الغرف الفندقيه التي وفرتها للسيده غرادي تلك... تلك خدمه اضافيه ايضاً, جو؟

Carol Grady, kendi oğlunun kafasını tıraş etti.
كارول غرادي قامت بحلق رأس ابنها

Ama Grady savunmayla bir pazarlık yaptı.
ولكن غرادي أخذ صفقة مع الادعاء.

Yine Nehir Kulübünde Grady ve çocuklarla takılıyordu.
(نيني)التسكع مع غرادي والصبيان في نادي النهر

En ısrarcı Grady ama...
غرادي هو أكثر شخص مصر لكن..