"غروب الشمس" - Traduction Arabe en Turc

• gün batımına
• Gün batımından
• Gün batımı
• gün batımını
• günbatımı
• günbatımına
• Güneş batmadan
• gün batımında
• güneşin batışını
• günbatımını
• Güneş battıktan
• güneş batana
• Sunset
• Günbatımından
• günbatımında

Aksi takdirde gün batımına dek 24 dul kadın olacak.
أو ربما 24 جلدة ستجعل الأرامل جاهزات قبل غروب الشمس.

Gün batımından önce oraya ulaşmak için hızlı gitmek zorundasınız.
عليك أن تحلق بسرعه لكي تحاول الوصول قبل غروب الشمس

İlk karşılaştığımızda da tam böyle bir Gün batımı vardı, hatırlar mısın?
عندما التقينا لأول مرة، كان وقت غروب الشمس مثل هذا، أتتذكرين؟

Sahilde şenlik ateşleri yakıyorum ve arkadaşlarımızla gün batımını izliyoruz.
أشعلت النيران على الشاطىء و شاهدت غروب الشمس مع أصدقائي.

günbatımı o kadar güzel olacak ki seyretmek için attan inmek zorunda kalacağım.
و سيكون غروب الشمس جميل جدا و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به

Şehirlerarası Suyolu test edilecek ve günbatımına kadar kullanılır hale getirilecek.
وسيتم إختبار الطريق السريع المائية و تجهيزها للإستخدام قبل غروب الشمس

Bunu yapan adam, Tüm alayı, köyü ve ayrıca iki komşu köy Güneş batmadan yok edildi.
الرجل الذي فعله كل الفوج العسكري وقريته والقرى المجاورة تدمرت قبل غروب الشمس

sorun şu ki, son birkaç gündür bir canavar gün batımında gelip köyümüze saldırıyor.
في الأيام الأخيرة, وقت غروب الشمس يأتي روحش روحي ليهاجم قريتنا

"En sevdiğin öğrencilerle birer içki iç. Hudson'dan son kez güneşin batışını seyret."
أحتسي المشرب مع تلاميذي المُفضلين أرى غروب الشمس للمرة الأخيرة عند نهر هادسون

Tek yapmam gereken günbatımını takip etmek... ve seni bulacağım.
ما عليّ سوى اتّباع مسار غروب الشمس و سأعثر عليك

Harika bir akşamdı ve Güneş battıktan sonra daha da güzelleşti.
لقد كان مساءاً رائعاً ومع غروب الشمس اصبح المكان ساحراً أكثر

Bazen durur, olmayan kuşları seyreder, yağmur yağarken gün batımına bakarız.
فى بعض الأحيان نتوقف لمشاهدة الطيور عندما لا توجد طيور و نشاهد غروب الشمس عندما تمطر

Belki de gün batımına kadar beklemeliyiz, ne dersin?
ربما ينبغي علينا الانتظار حتى غروب الشمس , أليس كذلك؟

Gün batımından önce gördüğümde, pembeydi.
رأيتهـا قبل غروب الشمس. لقد كـانت ورديّـة

Steve'e ya da Beş Paralık'a, hatta Darry'ye bile bulutlarla Gün batımından bahsedemezdim sanırım.
لا اعتقد انني استطيع ان اخبر ستيف او تو بيت او حتى داري عن السحب او غروب الشمس

Bir kutlama kartı, Gün batımı ve çiçek gibi bir parçası değil.
إنه ليس ببطاقة تهنئة أو إفتراق غروب الشمس و إنفتاح الأزهار

Umarım bu gece de gün batımını görürüz. Geçen gece muhteşemdi.
آمل أن نشاهد غروب الشمس هذه الليلة الليلة الماضية كانت رائعة

Sonra, şimdi demektir, günbatımı da öğle...
مؤخرا يعنى عاجلا غروب الشمس يعنى الظهيرة

İkiye bölsen bile kafalarının günbatımına dek dayandığını duymuştum.
حتى لو قطعتها لنصفين , ستظل الرأس حيه حتى غروب الشمس , سمعت ذلك

Bu herif Güneş batmadan başka bir 16'lık bulacaktır.
هذا الرجل سوف يكون البالغ من العمر 16 عاما أخرى قبل غروب الشمس.

Uçak gün batımında 4.rota üzerinde
الطائرة سوف تتوقف عند علامة السبعة ميل الطريق 4 عند غروب الشمس

Yaşlı, dökülen, duvarlı şehirlerin, ufak, küçücük otellerinde kaldık ve çatıya çıkıo, Vinho Verde içtik ve güneşin batışını dama oynayarak izledik.
أقمنا في مدينة مسورة قديمة متداعية في فندق صغير وكان علينا التسلق الى العلية لنشرب فينهو فيردي ومشاهدة غروب الشمس ولعب الداما

Hiçbir ses böylesine nefes kesen güzelliğin günbatımını tamamlayamaz.
لا يمكن لصوت حلو بأن يُعطي تعليقاً على غروب الشمس مثل روعة النفَس المُتكلّم

Erkek sivrisinekler genellikle Güneş battıktan sonra ufuk çevresinde sürü halinde toplanır.
وعادة ما يتجمع البعوض الذكور في مجموعات حول الأفق، عادة بعد غروب الشمس.

Acele edip, güneş batana kadar saldırı mesafesine ulaşmalıdır.
عليه ان يتحرك باقص سرعه الان ليتواجد فى منطقه الهجوم عند غروب الشمس

22 yaşında doktora yapmış, ismi Sunset Golden olan biri mi?
فتاة في عمر الثانية والعشرين تحمل شهادة دكتوراه و اسمها غروب الشمس الذهبية؟

Günbatımından hemen sonra, ufuk çizgisinin batısında Merkür ve Jüpiter görülebilir.
يمكن مشاهدة عطارد والمشتري فى الأفق الجنوب غربي بعد غروب الشمس

-Askerlere 3 aydır ödeme yapılmıyor. günbatımında çok sarhoş olacaklar.
سيكونون ثملين للغاية مع غروب الشمس لن يتوقّع أحد قدومنا