Halen telsizden Gordo, Gus ve Wally'e ulaşabiliyor musunuz? - Neden? | Open Subtitles | هل مازلت تستطيع ان تحضر "غوردو" "غس" و "والي" على الراديو؟ |
Genel merkez, seninle görüşmesi için Gus Lefferts'i gönderdi. | Open Subtitles | المكتب الارئيسي سيرسل غس لافيرتس" ليقابلك" |
Demek Gus ile bağ oluşturmak için lavabodan aşağı iniyordu. | Open Subtitles | لهذا كانت تتّجه نحو المغسلة، لتحاول الاتّصال بـ "غس". |
Anlamanız gereken şey Gus'ın kendini çoğaltabileceği. | Open Subtitles | ما يجب أن تفهماه، هو أنّ غس" يستطيع أن يزيد نفسه. |
Bir üniforma giy ve GPS'deki yere 30 dk içerisinde git yazıyordu. | Open Subtitles | قرأت، وارتداء الزي الموحد .. .. وذهب إلى المكان، المبرمجة في غس في 30 دقيقة |
Gus ona değil Aaron Gus'a bağlanmış. | Open Subtitles | "غس" لا يسيطر عليه. بل الفتى يسيطر عليه. |
Eve döndüğü zamanlarda Gus'ın yapmasını istediğim en son şey çimleri biçmesi. | Open Subtitles | آخر شيء أريد من "غس" ان يفعله عندما يعود إلى المنزل هو جز العشب |
Dürüst olmam gerekirse Gus, her ne kadar en başta senin olmanı istesem de şu an ilk gidenin Alan olmasından memnunum. | Open Subtitles | بصراحه يا "غس" بقدر ما اردته لك أنا مسروره من أن "آلن" سيذهب أولاً |
Gus Kore'deyken birçok muharebe görevi atlattığımı biliyorum ama bunların hiçbirini televizyondan izlememiştim. | Open Subtitles | انا اعلم انني قد خضت مئات مهمات الحرب عندما كان "غس" بـ كوريا ولكني لم اضطر مسبقاً مشاهدة إحداهم على التلفزيون |
Nereye varmaya çalıştığınızı anlıyorum Bay Kaplan, ama Gus onun için endişelendiğimi öğrenirse o da benim için endişelenir. | Open Subtitles | اظن انني ادرك ما تحاول إيصاله يا سيد "كابلن" ولكن إن علم "غس" انني قلقه بشأنه سيقلق بشأني |
Gus'ın ardından senin kalkışın gerçekleşecek, biz de sıra sana geldiğinde halkla ilişkiler konusunda oluşabilecek zorlukları konuşmalıyız. | Open Subtitles | ومع قول هذا مع قدوم إطلاقك بعد "غس" نحتاج ان نتحدث بشأن تحدي العلاقات العامه |
Gus polislere bahçemizin Shepardlarda olduğu gibi olmasını istemediğini söylemişti. | Open Subtitles | حسناً, أخبر "غس" الشرطة انني لا أريد من فنائي ان يبدو مثل عائلة الـ "شيبارد" لذا أين هم الآن؟ |
An itibariyle Gus Grissom'un suya iniş yaptığını ve onu almak üzere bir helikopterin sevk edildiğini doğrulamış bulunmaktayız. | Open Subtitles | ولدينا تأكيد ان "غس غريسوم" هبط بالماء وتم بعث مروحية |
Gus Grissom'ın helikoptere aktarıldığına dair resmi ...açıklama her an elimize ulaşabilir. | Open Subtitles | علينا ان نحتفل يفترض بنا ان نحصل على تأكيد رسمي ان "غس غريسوم" قد اتى على متن المروحية |
İkinci bir helikopterin Gus Grissom'ı aldığını öğrendik. | Open Subtitles | نحن نسمع ان مروحية ثانية سوف تعيد "غس غريسوم" لليابسة |
Gus Grissom'ın helikoptere alındığını ve U.S.S. Randolph'a geri götürüldüğünü doğrulamış bulunmaktayız. | Open Subtitles | لدي تأكيد من ان "غس غريسوم" قد اتى على متن المروحية ومنطلق ليعود إلى "يو اس اس راندولف" |
Gus'ın kapağı neden erken açtığı hakkında bir fikriniz var mı? - Evet, neden? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره عن سبب فتح "غس" للباب مبكراً؟ |
Gordo, Gus ve Wally de bizim tarafımızda olduklarını belirtti. | Open Subtitles | "غوردو" "غس" و "والي" قالوا انهم سيقفون معنا ايضاً |
Rusların ilk iki uçuşunda yörüngede dolaşmaları ve Gus Grissom'ın kapsülünün denizde kaybolmasının ardından Birleşik Devletler'in bu görevin başarılı olmasına her zamankinden çok daha fazla ihtiyacı var. | Open Subtitles | مع دوران الروسيين للأرض بأول رحلتين وضيعان كبسولة "غس غريسوم" بالمحيط |
Gus'ın uçuşunda benim Alan'da çıkardığımdan daha iyi bir iş çıkardığını bil istedim. | Open Subtitles | اردت منك ان تعلمي تماسكتي بشكل افضل خلال إطلاق "غس" من ما فعلت بإطلاق "آلن" |
Telsizi şu an kapalı ama GPS'e göre arabası Palmdale'nin 12 mil doğusunda. | Open Subtitles | هي الإذاعة الصامتة الآن، ولكن غس لديها سيارتها 12 ميلا شرق بالمديل. دعونا نفعل ذلك، والناس. |