"غنيمة" - Traduction Arabe en Turc

• ganimet
• ganimeti
• ödül
• Popo
• vurgun
• ganimetten
• ganimetler
• voli
• zafer
• Ganimetin
• ganimetini
• ganimetinden

Benim rahatsızlığımı tedavi etmek için dışarıda yeterince iyi ganimet var.
أوه يا صاح، هناك غنيمة كافية جدا ً لمعالجة ما يمرضني

Oğluna anlatırken böbürleneceğin, harika bir ganimet olabilirim.
يُمكنني أن أكون غنيمة تفتخر بها أمام ابنكَ.

- Jambonun tadı daha iyi çünkü o bir zafer ganimeti.
ــ أجل، فعلت ــ وطعمه أفضل لأنه غنيمة النصر

O adam ödül kazanabileceğimi söylemişti.
ابن السافلة قال ذلك الرجل بأنني سأجد غنيمة

Ve, Popo, seninle konuşacak meseleler var.
وبالنسبة للـ(غنيمة)، أنت وأنا يجب الركوب معي.

Sağlam vurgun. Ben bir şey satamadım.
مذهل , غنيمة رائعه لم أستطع بيع شيء

Bu sandalyeyi, Boston sahillerine yakın bir ganimetten aldım.
أخذت هذا الكرسي من غنيمة في (بوسطن)

Tüm ganimetler yine arzu ettiğinizi yapmak üzere sizin olacak.
أي غنيمة نأخذها سوف تكون ملكك لتتصرف بها كما تحب.

Adamlarını hareke geçsinler diye heveslendirmek istersen tayfasının son vurgundan akla hayale gelmeyecek bir ganimet kaldırdığını biliyorum.
لو كنت بحاجة إلى شيء لحث رجالك على العمل، أعلم أن طاقمه يحتفظ بمُمْتَلَكات من آخر غنيمة التي ذو قيمة كبيرة

Tayfasının eline son vurgundan çok değerli bir ganimet geçtiğini biliyorum.
أعلم أن طاقمه يحتفظ بمُمْتَلَكات من آخر غنيمة والتي ذو قيمة كبيرة.

Bugünlerde herkes siyah bir sancak dikip on aptalı ganimet için peşinden gelmeye ikna edebilir.
في هذه الأيام أي رجل يمكنه حياكة راية سوداء والحصول على 10 حمقى كي يتبعونه ويمكنهم الحصول على غنيمة

Sadece Sis'in Yedi Kılıç Ustası'ndan biriyle olan dövüşümden kalan bir savaş ganimeti.
غنيمة حرب من معركتي ضد أحد نينجا السيوف السبعة

Yedi Ninja Kılıç Ustası'ndan biriyle olan dövüşümden kalan savaş ganimeti.
غنيمة حرب من معركتي ضد أحد نينجا السيوف السبعة

Kapıdan girer girmez herkesin direkt göreceği ödül gibi bir şey değil bu burada öylece dursun.
وهي ليست غنيمة و لا ينتمي سيتين 'هنا ، أول شيء ل الجميع أن يرى ، الحق وأنت تمشي في وفوكين 'الباب الأمامي.

O senin kollarında bir ödül. Çocukların da öyle olacak.
إنها غنيمة بين يديك و أطفالك سيكونون كذلك أيضاً

Pride çok kötü, Popo.
الكبرياء خطيئة مميتة, يا(غنيمة).

Evet, annene "Popo" dedim.
"نعم،لقدكنتألقبوالدتكمبـ"غنيمة .

- Yeni yetme bir hırsız için büyük vurgun.
هذه غنيمة كبيرة للصّة مُبتدئة.

Kutsal savaşlara katılma amaçlarının ganimetler olduğunu herkes bilir.
كلنا نعرف ان الحملات الصليبية كانت بمثابة غنيمة لهم فقط .

İyi voli vurmuşsun.
لقد حصلت على غنيمة جيدة

Eğer olmasaydı, zafer bayrağını taşıyan kanlı eller kadar coşkulu davranırdım.
لو فتحتهُ ستتأكد من القول، كما لو كانوا غنيمة لجزء من النصر

Maalesef bu adam Ganimetin tayfasından kimsenin sağ çıkmasına yönelik bir yol bulmaya niyetli değildi.
لكن يبدو أن هذا الرجل كان غير قادراً على رؤية أي نتائج قادمة وأن يرى عضو من أعضاء غنيمة هذه السفينة ينجوا

Ben bilgiye sahibim, siz de Westmoreland'in ganimetini çıkarmak için gereken fiziksel yeterliliğe.
أنا معي المعلومات (و أنت معكم الأدوات اللازمة لإخراج غنيمة (ويستمورلاند

Onun tayfaya kazandırabilecekleri Good Fortune ganimetinden katbekat daha fazla.
علاقة الطواقم بها تستحق أكثر من المبلغ الذي رفضته، من غنيمة سفينة (الحظ الجيد...