"غواصه" - Traduction Arabe en Turc

• denizaltı
• U-Bot
• U-Boat
• denizaltıyı
• denizaltıda
• denizaltısı

Her ay 17 yeni denizaltı hizmete sokuldu.
سبعة عشره غواصه جديده ستـدخل الخدمـه كـل شهـر

Birisi "denizaltı çok yakınıma kadar geldi." diyor.
ثم نسمع إشاره لسفينة أخرى ترصد غواصه ظهرت على مقربه من جانبها

Bir diğeri, "denizaltı hemen önümde. Mahmuzluyorum." diyor.
إشاره لسفينه أخرى رصدت غواصه أمامها مباشرة و هى تقوم بالغوص

Koruma gemileri tek bir U-Bot'u vuramadı.
سفن القتال المرافقه للقافله لم تتمكن من إصابة غواصه واحده

Sizce bir U-Boat olabilir mi kaptan?
أتعتقد أنها يمكن أن تكون غواصه يا سيدى ؟

Nükleer. Kargo taşımıyorlar. denizaltıyı istiyorlar.
غواصه نوويه، لا يملك اية بطاريه يريدون الغواصه نفسها، ويريدون مفاعلها

Saldırı altındaki bir denizaltıda olmak hayal edebileceğiniz en kötü şeydir.
كونك فى غواصه تتعرض للهجوم هى أسوأ تجربه يمكنك تخيلها

Yüce Tanrım, evet, öyle. Bu bir Alman denizaltısı. Ateşe hazırlanın.
يا ألهى ، انها غواصه المانيه استعدوا لأطلاق النيران

O madeni şeyi gördük, denizaltı sandık.
ورأينا ذلك الشىء المعدنى وكنا نعتقد أنه غواصه

Beni dinledi önemli çıkarılması Aynı bir denizaltı gönderildi
أنصت لي إنه إستخراج مهم جداً أرسل غواصه لعينه

İşte bu yüzden bir nükleer denizaltı kaçırıp asi bir yabancı politika izlemeye kalkışmazsın ya.
هذا هو السبب الذي يمنع الشخص من أن يخطف غواصه نوويه ومحاولة إجراء سياسات خارجية مارقة

Kaptan Nemo diye, her şeyden daha derine inebilen bir denizaltı icat eden adam hakkında.
إنه عن هذا الرجل الكابتن نيمو يخترع غواصه تذهب إلى عمق اكثر من أي شيء بالتاريخ

Kartondan denizaltı yapmak ister misin?
أتريد صنع غواصه من ورق الكرتون ؟

-Siyah bir denizaltı onu kaçırmış
لدينا شواهد انها اختطفت فى غواصه سوداء

- denizaltı inşa edelim. - Bat-Denizaltı, patent bekleniyor.
يمكننا أن نبني غواصه - غواصة بات مان، براءة إختراع معلقه -

Mayıs ayında 30'dan fazla U-Bot, kesin olarak yok edilmiştir.
مـا يزيـد عـن الثلاثون غواصه قد دُمرت بشكلاً أكيد خلال شهر مايو

O anda keşif hattı otomatik olarak çözüldü ve filoda bulunan her U-Bot saldırmaya başladı.
تحررت الغواصات تلقائياً من قيود التشكيل... وأصبحت لكل غواصه مطلق الحريـه فـى شـن الهـجـوم

4 eylülde, ABD destroyeri Greer, İzlanda yakınlarında bir U-Boat tarafından saldırıya uğradı.
الرابع من سبتمبر المدمره الأمريكيه ( جرير ) تتلقى هجوماً ( من غواصه ألمانيه بالقرب من ( ايسلند

"U-Boat'ı 130 mil takip ettik. 140 mile yaklaşıyoruz.
نتعقب غواصه 130 ميل " " الإتجاه 140 ...

2 milyar dolarlık denizaltıyı kaçıran bi adamdan mantık mı bekliyorsun ?
كابتين , هذا الرجل سرق غواصه بثمن 2 بيليون دولار هل تعتقد انه يفكر بعقلانيه ؟

Bir denizaltıda çekilecek.
أحداثه تدور فى غواصه

HMS Royal Oak, Scapa Denizi'nde bir Alman denizaltısı tarafından batırıldı, buradan 100 km'den fazla uzakta değil.
باخره حربيه ملكيه قد فقدت بسبب "غواصه المانيه فى جريان "سكابا اقل من مائه ميل من هذه النقطه