"غير سار" - Traduction Arabe en Turc

• nahoş
• tatsız
• rahatsız edici
• hoş olmayan bir
• tatsızlık

Bir çözüm yolu var ama biraz nahoş, ama sadık olursanız, işe yarayabilir.
هناك حل إنه غير سار ولكن إذا ما كنتما مخلصان تمام فسوف ينجح

Bay Keller'la geçenlerde oldukça nahoş bir görüşme yapmıştık da.
أنا والسيّد كيلر، كان لنا مُؤخّراً تعامل غير سار للغاية.

Eğer yanılıyorsan, Benson, intikamım çok yavaş ve nahoş olur.
لو أنك مخطئ يا بينسون فسوف يكون إنتقامي بطيئاً و غير سار

Eğer bu bilgiyi dışarı çıkarmak için seni zorlarsam, oldukça tatsız olacak.
إذا توجب علي أخذ هذه المعلومة بالقوة منك فسيكون هذا غير سار للغايه,

Sevişirken nasıl gözüktüğünle ilgili, gözümde oldukça tatsız bir imaj canlanıyor.
أتخيل منظر غير سار جداً بشأن مظهرك أثناء المعاشرة.

1 Haziran gününün erken saatlerinde, garip ve rahatsız edici bir rüya gördüm.
فى وقت متأخر من ليلة السبت الأول من يونيو حلمت حلماً غريباً حلماً غير سار

Ziyaret bölgesinde hoş olmayan bir durum olduğunda sizden olduğunuz yerde kalmanızı rica ediyoruz.
الآن، إذا حدث أيّ شيء غير سار في منطقة الزيارة نطلب منك البقاء دون تحرّك

nahoş bir şey yaşanmasına gerek yok. Hepinizi burada tutmak istemiyorum.
هذا لا يجب أن يكون غير سار ، وأنا لا أريد أن تبقوا جميعا هنا.

Yalnızca düşündüğüm kadar nahoş değildi.
ولكن الأمر لم يكن غير سار كما كان .. يفترض أن يكون

Yaşadığın şey ne kadar nahoş olsa da böyle bir korku üretmek için yeteri kadar travmatik değil..
هذا غير سار تماماً مثل التجربة السابقة لايمكن لهذه الصدمة أن تكون كافية لتوليد كل هذا الخوف

nahoş bir durum olsa da etkileyici bir yol olduğunu söylemeliyim.
لكن الكلبة ستحصل على دروس سباحة؟ علي القول ذلك كان غير سار لكنه فعال

nahoş bir iş göreceğiz ve bundan bahsetmek istemiyorum.
سنذهب لفعل شيء غير سار ولا أريد الحديث عنه

Fikirlerin için değil insanların kafasındaki imajın için sevilmek nahoş bir duygu.
فمن الإحساس غير سار لتكون الحبيب ليس لأفكارك ولكن لصورتك فى اذهان الناس

Ekselansları eğer bu hiç beklenmedik, bu tatsız haber doğruysa..
صاحب السمو ، إذا كان هذا صحيحا، هذا غير متوقع تماما وخبر غير سار

İnanın bana diğer seçenek çok daha tatsız olurdu.
صدقونى ، البديل سيكون غير سار على الاطلاق

tatsız ve açıkçası bana göre küçük bir Teksas Katliamı ama gerçek.
غير سار وبصراحةً مذبحة صغيره مثل "تكساس" علي ذوقي ولكن صحيح للغاية

Tüm bildiğim, birini kovmanın her zaman tatsız olduğudur.
كل ما أعلمه, أن طرد أحدهم هو أمر غير سار

tatsız bir durum fakat durum kontrol altına alındıktan sonra işler her zamanki gibi olacak.
هذا غير سار ولكن بمجرد احتواء الوضع ، فإن العمل سيكون كالمعتاد

Onun da o gece kurban ve sanıkla tatsız bir karşılaşması olmuştu.
حظى أيضًا بلقاء غير سار مع الضحية والمتّهم في تلك الليلة

Bilmiyorum, belki de seni hatırlamamı engelleyen, hoş olmayan bir şeyler vardır.
لا أعرف ، ربما ثمة شيء غير سار يمنعني من تذكرك

Bayan Danvers'la aralarında ufak bir tatsızlık oldu. -Ah, Tanrım.
هناك خلاف غير سار "بينه والسيدة "دينفيرز