"غير شرعى" - Traduction Arabe en Turc

• yasadışı
• yasa dışı
• gayri meşru
• gayrı meşru bir
• yasal
• Gayrimeşru
• yasaya aykırı bir

Kent robotları, bilgisayarları, para çekme makinaları ve taksilerini yasadışı kurcalamak.
عبث غير شرعى بآلات المدينة كمبيوترات، ماكينات النقد، آليون سيارات الاجرة

yasadışı bir botnet sistemine girdim ve onun çalışmasını şifreyi çözmeye yönlendirdim.
اخترقت بوت غير شرعى و حولتة لاستخدام طاقة الكمبيوتر نفسة لكسر الشفرة

Bir tanık, Crowe'un yasa dışı dövüşlere katıldığını söyledi. Mantıklı.
الشاهد يقول أن كراو كان متورطا فى قتال غير شرعى

Hayatım boyunca gayri meşru diye alay edildim.
. هذا عظيم طوال حياتى يسخر منى . لأننى غير شرعى

Resmi olarak yok ama görünüşe bakılırsa Dr. Jekyll arkasında Louis adında gayrı meşru bir çocuk bırakmış.
ليس رسميا, لا ولكن يبدو ان د.جيكل الطيب ترك خلفه ابن غير شرعى , اسمه لويس

Yaptığınızın tamamıyla yasal olmadığının farkında olmalısınız.
لابد ان تدرك ان ما تفعله غير شرعى مطلقا.

O Gayrimeşru bir çocuk. - gayri meşru mu?
ليس حقيقى , إنه أخّ . غير شرعى

Şey, pis ya da yasaya aykırı bir iş mi?
حسناْ , هل هو قذر أم غير شرعى ؟

Jane, bu sıradışı bir istek olacak ama şirkette yasadışı bir şeyler dönüyorsa eğer bunu öğrenmeliyim.
جين ، أدرك هذا طلب غير عادى لكن إذا حدث شئ غير شرعى فى هذه الشركة يجب أعرفه حتى نتمكن من القضاء عليه

Bay Alvarez, California ceza kanununa göre yasadışı olan otomatik silah bulundurmaktan suçlanıyor.
السيد الفيس متهم فى حيازه سلاح غير شرعى طبقنا لقانونِ عقوبات كاليفورنيا

yasadışı silah bulundurma, 5 yıl.
القانون رقم 310: امتلاك غير شرعى لاسلحة هجوم، خمس سنوات

Onları boşaltamadım. Bu yasadışı.
لا استطيع اجعلهم يفرزوا منيا هذا غير شرعى

Eğer babam hükümete çalışıyorsa, ki inanmak imkansız, Rıza'nın yasadışı işler yaptığını öğrenmez miydi?
فمن المستحيل ان يعتقد ان ريز يفعل شيئا غير شرعى

Sanırım baban, Rıza'nın yasadışı işler çevirdiğinin farkındaydı.
اظن ان والدك كان يعلم بامر تورط ريز بامر غير شرعى

Ve adamlarına bir grup masum sivilin üstüne ateş açmaları yolunda yasa dışı bir emir vermiş olman
أصدرت أمر غير شرعى الى جنودك لأطلاق النار على مجموعة من المدنيين الأبرياء

Evinde yasa dışı bir kumarhane işletiyorsun.
و تعمل فى عمل غير شرعى خارج شقتك

- Nerede yasa dışı değil?
فهو يتواجد بشكل غير شرعى

Dedelerin senin gayri meşru bir çocukla nişanlandığını duyduklarında mezarlarında ters dönecekler.
اذا اكتشف كلا جديكِ أنكِ خطبت لأبن غير شرعى فسيغمى عليهم

Sör Hugo'nun gayri meşru çocuğu, Baskerville mirasının diğer ortağı.
"إنه نسل غير شرعى لسير " هوجو "إنه التالى لثروة " باسكيرفيلز

Gazetede gayrı meşru bir çocuğunuz olduğunu okudum.
قرأت فى الصحف انه لديك طفل غير شرعى

ISP abonelerinin e-maillerini okuyordunuz Bu yasal değildi
لقد كانوا يقرؤون البريد الالكترونى للناس وهذا غير شرعى

Prenses Mary, Kralın tüm diğer Gayrimeşru oğullarından önce gelir.
الأميرة (ماري) لها الأولوية فى الحكم عن اى أبن غير شرعى للملك.

Seth, ben yasaya aykırı bir şey yapmadım.
أنا لم أفعل أى شىء غير شرعى يا سيث