"غير محدودة" - Traduction Arabe en Turc

• sınırsız
• limitsiz
• sonsuz
• sonsuzdur

Fakat bu hormonların üzerimizde sınırsız gücü olduğu anlamına gelmez.
لكن هذا لا يعني أن للهرمونات سلطة غير محدودة علينا.

Neye ihtiyacımız varsa hepsi burada var... sınırsız yiyecek, su...
لدينا كل مانحتاج هنا كمية غير محدودة من الطعام والماء

Alacakaranlık bölgeyle ilgili hâlâ bu kadar bilinmezin olması yeni keşifler için neredeyse sınırsız fırsat sunuyor.
مع وجود الكثير مما لازلنا نجهله عن منطقة الغسق، فهناك تقريبا فرص غير محدودة لاكتشافات جديدة.

Bu yüzden limitsiz depolayabilme, limitsiz bant genişliği -herzaman için- şansını bir kütüphaneye ait olan bir şeyi paylaşmak isteyen herkese ücretsiz olarak verdik.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Ben normal bir büyücüyüm, sonsuz gücüm olsun ve dünya bana tapsın istiyorum.
أنا ساحر بسيط, صاحب أمنية بسيطة قوة غير محدودة وإحترام العالم كله لي

sınırsız yiyeceğe sahibiz ve gerçekten ucuz; harika, değil mi?
لدينا كميات غير محدودة من الغذاء، وبأسعار بخسة، أليس هذا شيء عظيم؟

Tüm bu yalnızlığında, Sultan için tek bir sığınak kalmıştı, gücü de, acıları gibi sınırsız görünüyordu.
وفى كل وحدته هذه كان هناك ملجأ واحد لسلطان كانت قوته كما كانت أحزانه غير محدودة

Uygarlığımız bu durumdadır çok yüksek uçurum yolculuğa başladığımızda sahip olduğumuz sanılan sınırsız kaynakları temsil eder
بهذا الشكل كانت حضارتنا منحدر شاهق يمثل موارد غير محدودة

Biliyorsun, Lex sınırsız kaynakları ile kampanyanın son düzlüğüne giriyor, ve finansal olarakta neredeyse... bittiniz.
تعلمين، ليكس يدخل بطاقة قصوى في هذه الحملة و بمصادر غير محدودة و أعتقد أنكم منخفضين مالياً إلى .لا شيء

Onlar en iyi gereçlere sınırsız kaynaklara sahipler.
لديهم موارد أفضل و مصادر غير محدودة جون الحاجة لذكر معدلات ذكائهم

Ayrıca her elbiseyle gider, yani giysi seçeneğim sınırsız.
بالاضافة انه يتناسب مع كل شيئ وحدود البستي غير محدودة

Latnok'un sınırsız kaynakları olduğunu sanıyordum.
لقد ظننت أن اللاتنوك لديهم مصادر غير محدودة

Martı yavrularından oluşan ve bol olan erzakla beslenen 8 tilki yavrusu sınırsız enerjiye sahipmiş gibi görünüyor.
بالتغذّي على الإمداد الوفير من فراخ الغلموت فيبدو أن لدى الثمانية أشبال طاقة غير محدودة

Düşleri süsleyen sınırsız enerji kaynağı değil mi? Öyle dense bile steamlight'ın gücüne dayanabilecek insan yoktur.
مصدر طاقة بقدرة غير محدودة لكن لا أحد يستطيع السيطرة على كل تلك القوة

Bunun çok sayıdaki seviyede sınırsız bir potansiyeli var en az önem arz edeni ise kâr durumu.
أو يمكننا القيام وتعويضها هذه لديها امكانات غير محدودة على أى عدد من المستويات ليس أقلها الذي هو الربحية

Bunun çok sayıdaki seviyede sınırsız bir potansiyeli var en az önem arz edeni ise kâr durumu.
هذه لديها امكانات غير محدودة على أي عدد من المستويات، و ليس أقلها غير الربحية.

Herşey limitSİZ olacaktır.
جميع الأشياء في طريقها لأن تصبح غير محدودة.

Tamamdır. İki dedektif için limitsiz mesai.
موافق ، ساعات عمل غير محدودة لمُحققين إثنين

İlaveten istediğin adam ve mesai saatlerine cevaben evsiz cinayetleri soruşturması için limitsiz mesai saati onaylanmıştır.
بالنسبة لطلبك بزيادة الموارد البشرية والسّاعيّة تم منحك ساعات عملٍ إضافية غير محدودة للتحقيق في جرائم قتل المشرّدين

İyi bir insansan ve inançlıysan Tanrı sana sağlık, zenginlik ve sonsuz mutluluk verir.
إذا كنت صالحاً ومؤمناً، سوف يمنحك الله صحة وثروة وسعادة غير محدودة.

Onları programlayabilirsek kontrol edebilirsek seçenekler sonsuz olur.
لو كان بوسعنا فحسب أنْ نبرمجها و نتحكم بها فستكون الإمكانيات غير محدودة

İşte bu, sonsuzdur.
حسناً، إنها غير محدودة.