"غير مسلحين" - Traduction Arabe en Turc

• silahsız
• Silahlı değiller

Keşif uçuşu için pilotlar silahsız uçarken bu adam uçağına silah monte etmişti.
عندما كانوا يطيرون غير مسلحين في مهمة مناورات كان يضع بندقية على طائرته

Tunus devirim sırasında, bildiğiniz üzere rejim yanlısı keskin nişancılar, sokaklardaki silahsız öğrencileri vuruyordu.
أنتم تعلمون ، أنه أثناء الثورة التونسية, القناصة المتعاونون مع النظام كانوا يقتلون طلاب غير مسلحين في الشارع.

Ama nereden baksan, Almanlar silahsız İrlandalı çocuklardan iyi durumda.
هل ترى توم ، جيرى اقتراح أشد من اطفال ايرلنديين غير مسلحين

silahsız bir çifte ateş etmemiş olacağım.
هكذا لن يكون على ان اقتل اثنان غير مسلحين هذا ليس اسلوبي

İçeri giriyorlar. Silahlı değiller.
انهم قادمين انهم غير مسلحين

Şef, saat 9 yönünde silahsız sivillere ateş ediliyor.
أيها الرئيس، لدينا هنا مدنيين غير مسلحين تعرضوا لطلقات نارية في اتجاه الغرب

Buraya yalnız ve silahsız geldiğinize göre çok cesursunuz.
همم.يجب أن تكونوا واثقين تماما لتأتو إلى هنا بمفردكم غير مسلحين

silahsız olduğumuz için... onları gafil avlamamız gerektiğini düşünüyorum.
أظن، بما أننا غير مسلحين ربما علينا مباغتتهم

Oraya bir takım gönder, kontrol et, silahsız olduklarından emin ol, sonra buraya getir.
نرسل فريق , نقوم بنفتيشهم , نتأكد أنهم غير مسلحين , ثم نرافقهم ليأتوا

Bölgede konuşulan tek şey 'polis silahsız iki adamı ve liseli genci vurdu'.
الأنباء في الشوارع أننا قتلنا شخصين غير مسلحين وفتى مدرسة

Peki, madem bu adamlar uyuşturucu mafyasının adamları, neden haberlerde onların silahsız olduğu ve arkadan vurulduğu söyleniyor?
لو كان هؤلاء الرجال مجرد عصابات مخدرات لماذا تذكر الأنباء أنهم غير مسلحين

Bir kaç ay önce Arayıcı'ya yiyecek ve kalacak yer verdiler diye silahsız kadınları ve çocukları öldürmüşler.
نساء وأطفال غير مسلحين لأنهم اعطوني طعام وملجأ في الاشهر الفائته؟

Polis bizi karakola götürür, onlarda bizim silahsız olarak, nerede olduğumuzu bilirler.
سيأخذنا الشرطة للمركز, سيعرفون مكاننا وسيعرفون أننا غير مسلحين

silahsız polislerin iletişimde şifreye ihtiyaçları olabilir.
شرطيان غير مسلحين ربما يحتاجان ان يتحدثا بشكل مشفر

Birlik komutanınız sizi, ...12 silahsız sivilin ölümüyle sonuçlanan olayın raporlaması hakkında hatalı ve meslek ahlâkına aykırı bulduğu gerekçesiyle suçluyor.
قائدكِ يتهمك بأنكِ غير دقيقة وتقرير غير مهني عن قتل 12 مدني غير مسلحين

Adamlar içeri silahsız girip, senti alıp, sorunsuz çıkıyorlar.
،هؤلاء الرجال دخلوا غير مسلحين سرقوا العملات وخرجوا بشكل آمن

silahsız olmalarına rağmen onları kovalamış.
قمت بمطاردتهم على الرغم من أنّهم غير مسلحين

O kristallerle neler yaptığını ve silahsız ajanları öldürdüğünü gördün.
رأيت ما فعلته بتلك الكريستالات قتلت عملاء غير مسلحين حسنًا، فكر