Hepiniz burada kalabilirsiniz. Kesinlikle yeteri kadar odamız var. | Open Subtitles | ومكوثكم جميعًا محلّ ترحاب، قطعًا لدينا ما يكفي من غُرف. |
Bebeğim, üç tane yatak odamız var. Yatak odası, banyo. | Open Subtitles | ،حبيبتي، لدينا ثلاثة غُرف نوم واحدة بها حمّام |
Herkese yetecek kadar odamız bile yok. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} لا نملك غُرف إضافية حتى{\pos(192,230)} |
Hayır, yakınlarda bir oda tutmuştum. Biraz köhne odaları vardı. | Open Subtitles | "لا، لدي فندق قريب من هنا، لديهم غُرف غير طبيعية" |
Bir seks odaları, aşk havuzları ve koridorlarda gezinen bir grup çirkin sürtükleri var. | Open Subtitles | لديهم غرفة لممارسة الجنس وبركة الحب ومجموعة من أبغض الأشخاص يتواجدوا فى كل غُرف المنزل |
Bilgisayarları tamir ettikleri odaları sterilize etmişler. | Open Subtitles | لديهم غُرف مُعقّمة هُناك من أجل الأجهزة التي يقومون بإصلاحها. |
Üzgünüm, oda yok. | Open Subtitles | أنا آسف، لا تُوجد غُرف. |
Özür dilerim, Orhan'ın hatası. odamız yok. | Open Subtitles | آسف، (أورهان)، ارتكب خطأ، لا يوجد لدينا غُرف |
odaları dolanmaya başladı... koridordan aşağı indi... sonra hâlâ ayakta olan bir kız gördü... | Open Subtitles | "إنسل داخل غُرف المنزل" "حتّى بلغ الرواق، عندئذٍ أبصر صبيّةً ما تزال ساهرة" |
Godel Viyana Ünivesitesi'nde matematik okuyordu ama zamanının çoğunu, tavla ve bilardo oyunları arasında gerçek entellektüel heyecanın yer aldığı ve dönemin internet chat odaları da sayılabilecek kafelerde geçiriyordu. | Open Subtitles | درس (غوديل) الرياضيات في جامعة فيينا، لكنه قضّى معظم وقته في هذه المقاهي، إنها بمثابة غُرف دردشة الإنترنت في وقتهم، |
iİyi ve temiz odaları var. | Open Subtitles | غُرف نظيفة جيدة |
Buena Burbank Evleri. Çok güzel yatak odaları var. | Open Subtitles | شقق (بيونا بوربانك)، لديهم غُرف نوم جميلة |
Orada oda yok. | Open Subtitles | لا توجد أيّ غُرف |