"فأنت لست" - Traduction Arabe en Turc

• sen değilsin
• değilsin demektir
• değilsiniz
• değilsin sen
• değilsindir

Ve kendinize temizlemek. Burada yaşayan tek kişi sen değilsin.
و نظف المكان بعدما تنتهي.فأنت لست الوحيد الذي يقطن هنا

Demi Moore, Bob Stone'u gör Malanovski diye biri... ve "Kaybol tatlım bizim aradığımız sen değilsin."
وقابلى ديمى مور وبوب ستون ومالوينيسكى واغربى عن هنا يافتاة فأنت لست من نبحث عنه

Eğer kızın buraya geldiyse iyi bir baba değilsin demektir.
لو أن إبنتك تأتي هنا فأنت لست أباً جيداً

Eğer bunu soruyorsan, cevaba hazır değilsin demektir.
إذا كان عليك ان تسألي، فأنت لست مستعدة لسماع الإجابة.

Hiçbir şey bilmiyorsunuz. Eğer bildiğinizi sanıyorsanız, tahmin ettiğim kadar akıllı değilsiniz demektir.
لا تعلمين شيئاً، لو كنت تظنين غير ذلك، فأنت لست بالذكاء الذي ظننته

Boş şeylere kafanı takma, cahil değilsin sen.
دعك من الخرافات فأنت لست فلاحة

Senin için çok kötü. Eğer cesur olmazsan, bir sosyalist değilsindir.
هذا سيء, إذا لم تكن شجاعاً إذن فأنت لست شيوعياً

Ama biz senden bahsetmiyoruz. Para ödeyen sen değilsin.
نحن لا نتحدث عنك, فأنت لست من يقوم بالدفع

Şunu beğen: Sen sen değilsin. Sus da giyin.
أحب هذا، فأنت لست أنت، لذا اخرس وأخلع ملابسك

Ve bana ne yapacağımı söyleme. Burada patron sen değilsin.
وتوقف عن إخباري عما أفعله فأنت لست الرئيس هنا

Nereye oturacağın kimsenin umurunda değil. Kaçık olan sen değilsin.
لا يهمّنا أين ستجلس أنت فأنت لست معتوه

Yani telefonuna ya da çağrı cihazına cevap vermeyen ilk insan sen değilsin.
متطلفة على حياتنا. لذا فأنت لست أول شخص لا يجيب على هاتفه...

Bir çocuğu taciz eder ve onu döversen benim tarafımda değilsin demektir.
إن أذيت طفل أو ضربته فأنت لست على جانبي

Eğer göremiyorsam burada değilsin demektir.
و إن لم استطع أن أراك فأنت لست هناك.

Yeteri kadar yakın değilsin demektir.
فأنت لست قريبةً بما يكفي

Aslında, Nijerya'da değilseniz, Afrika'da değilsiniz demektir.
في الواقع ، إذا لم تكن في نيجيريا ، فأنت لست في أفريقيا.

Mentor olmalı. Luke Skywalker değilsiniz Yoda'sınız.
أن تكون المرشد. فأنت لست لوك سكاي والكر، بل أنت المعلم يودا.

Karma yapacak kişi sen değilsin. Sen Tanrı değilsin.
لن تستطيع إسترجاع(كارما) مرة أخرى ,فأنت لست إله.

Biri gecenin üçünde çantanda iç çamaşırların yalnız yürümene izin veriyorsa onun sevgilisi değilsindir.
إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة