"فأنت من" - Traduction Arabe en Turc

• sen

Ya da senin mi ölmen gerektiğini söylüyor? Kanıtı bulup, duruşmayı sen ayarladın.
أم أنه يقول لي بانه يجب أنت من يموت فأنت من وجد دليلا ورتب المحاكمة ؟

Bu yüzden hala burdasın. Onu sen eğittin.
بالتأكيد, لهاذا أنت لازلت هنا فأنت من دربه

Elbette düşüyor. sen tüyo aldın, ben almadım.
فأنت من حصل على المعلومات السرية وليس أنـا

sen tüyoyu aldın.
فأنت من حصل على المعلومات السرية وليس أنـا

Bu kamu görevini hafife alma. sen jürisin.
لا تتركي موقعك من الواجب المدني فأنت من المحلفيين

sen para için ejderhaları öldüren birisin.
نعم, فأنت من يقتل التنين فى مقابل النقود

sen onu yoldan çıkardın, sen ona ev bul!
فأنت من أدخل المتشرد إلى هنا وأنت من سيجد له منزلاً

-Ve Washington'da lobi yaptım. -Program göçerse, aşağı inen sen olursun.
إن لم يسر برنامجك جيداً فأنت من سيهوي يا ـ جورج ـ

Belki de yanlış okudun Clark, ama doğru okumuş olsan bile ne tür bir hayat süreceğine sen karar vereceksin.
ربما أخطأت بقرائتها كلارك ولكن حتى لو لم تفعل فأنت من سيقرر الحياة التي أمامك

Eğer bu program başarısız olursa, bu işten zararlı çıkan sen olacaksın, George.
إن لم يسر برنامجك جيداً فأنت من سيهوي يا ـ جورج ـ

Ben yanlış yazdıysan sen de öyle yazmışsındır.
حسناً ، إن كنت كتبتها بطريقة خاطئة ، إذاً فأنت من فعل ذلك أيضاً

Demek sen bunu benim yerime saklamışsın?
إذا ً فأنت من كان يخفيها عني، أليس كذلك؟

Eğer Freddy'i kulübe almazsan babamla sen yüzleşmek zorunda kalırsın.
إن لم تدخل فريدي في النادي فأنت من سيجب عليه التعامل مع أبي

sen meşgulsün. İşten aramamalıydım seni.
أعرف أنك مشغولاً لن احادثك فى العمل آسفة فأنت من حادثنى

Vampirler hakkında hiç bir şey bilmiyorum. sen vampirlerden bahsettin.
لا أعلم شيئاً عن مصاصي الدماء، فأنت من ذكرهم

O zaman, Buz Pençeler'in Savaş Günlükleri'ni sen yazdın.
إذن فأنت من كتب مذكرات معركة مخالب الثلج

sen daha çok hizmetçi türündensin.
فأنت من النوع الذي لا يصلح للعمل سوى كخادمة

Ben zengin koca avcısıysam, o zaman sen nesin?
إذا أنا باحثة عن الذهب , فأنت من تكونين ؟

- Eğer baban gelirse açıklamayı sen yaparsın.
إذا مادخل والدكَ علينا الآن، فأنت من ستشرحُ له الموقف حسناً