"فإلى أين" - Traduction Arabe en Turc

• nereye

Eğer bu gerçekçi analizi kabul ediyorsanız, ama acele etmeniz gerektiğini hissetmiyorsanız, o zaman bu sizi nereye götürür ki?
إذا كنتم تتفقون مع التحليل المبني على الحقائق ولكن ليس لديكم شعور بالحاجة الماسة فإلى أين يصل بكم ذلك الأمر؟

Cohen hapiste olduğundan kim bilir nereye kadar yükselirler.
بما أن لصنا الأنيق في السجن، فإلى أين سيصلون؟ لا حدود لهما.

Peki her gün işe gitmiyordu da nereye gidiyordu öyleyse?
حسناً، إذا لم يكن يذهب إلى العمل كلّ يوم، فإلى أين كان يذهب؟

Az önce bu konuda bir- nereye gitti?
اذا دخلت المبنى تحمل حقيبة ولا تريد أن يراها موظف الإستقبال فإلى أين كنت ستتجه؟

Dışarısı felaket, buraya gelmezlerse nereye giderler?
إن الوضع جنونىّ خارِجاً. إن لم يآتوا إلى هُنا , إذاً فإلى أين سيذهبون؟

Kaçmış olsalar bile, nereye gitmişlerdir ki?
حتى لو هرب بعض منهنَّ ، فإلى أين يذهبنّ؟

Burada kalmazlarsa, nereye gidecekler?
،لو لم يتمكنوا من المكوث هنا فإلى أين سيذهبون؟

Eğer yaratıkların cennetinde bir yaratık öldürürsen nereye gider?
إن قتلت وحشًا في جنة الوحوش، فإلى أين سيذهب؟

Herhangi bir sıradan nesneyi, örneğin bir kahve fincanını alıp ikiye bölün sonra tekrar ikiye bölün ve bölmeye devam edin, nereye varırdınız?
لو أخذت أيّاً من أغراض الحياة اليومية، لنقل كوب قهوة، وكسرته لنصفين، ثم مرةً أخرى لنصفين وأبقيت العملية مستمرة، فإلى أين سينتهي بك الأمر؟

Kral öldüyse, siz nereye gidiyorsunuz?
إذا كان الملك قد مات، فإلى أين تذهبون؟

Görüşmenin ortasındayız. nereye gidiyorsun?
نحن في منتصف المقابلة فإلى أين ستذهب؟

Eğer kaçabilirsek, ben nereye giderim?
إن استطعنا الهرب فإلى أين سأذهب؟

Onu almazsanız, nereye göndereceğim?
إذ أنت لن تقبله عندك فإلى أين أرسله؟

Şimdi o bunu yapmış olsaydı, nereye giderdi?
الآن لو فعل هذا، فإلى أين سيذهب؟

Buraya gelmediyse nereye giderdi?
اذا لم تاتي هنا فإلى أين ستذهب؟

Eğer polisler buraya baskın yapsa, ön ve arka kapıları tutsa nereye gidecekti?
-لو أغارت الشرطة على هذا المكان ، وكانوا يُغطون مُقدّمة ومُؤخرة المبنى، فإلى أين سيذهب؟

15 dakika ortada yokmuşsun. nereye gittin?
لقد غبت لـ15 دقيقة، فإلى أين ذهبت؟

Tamam da melekler Cennet'te yaşıyorsa ölen melekler nereye gidiyor?
حسنًا، لكن... لكن إن كانت الملائكة تعيش في النعيم، فإلى أين سيذهب الملاك الميت؟

Peki, nereye gideceğiz?
فإلى أين إذاً ؟

Elise para çekmek için nereye gider?
إذا إحتاجت (إليز) إلى المال، فإلى أين ستذهب؟