"فإنكم" - Traduction Arabe en Turc

• siz

Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.
و بما أن السلسلة لم تُبث حتى الآن, فإنكم ستكونون أول من يشاهد هذا.

Bombalamaya başlarsak siz de karşılık vereceksiniz.
وإذا ما بدأنا بالقصف، فإنكم ستردون العدوان.

Bu Noel sabahı değil ve siz de kafeinle dolu değilsiniz.
هذه ليست صباحية عيد الكريسماس فإنكم ستشربون الكثير من الكافيين

siz, çörek yiyen orospu çocukları, şehirdeki tüm kapıları çalardınız.
فإنكم أيها الأوغاد المتلونون ستطرقون كل باب بهذه المدينة

Buna bulaşacağımı sanıyorsanız, kafayı yemişsiniz siz.
إن كنتم تظنون بأنني سأعقّب على ذلك فإنكم مجانين

Bunun üstünde çalışıyorsanız onu siz yapmayacaksınız.
و إن كنتم تعملون على مثل هكذا قضايا خيرية فإنكم لن تدفعوها لهم

Örneğin mezuniyet kepine baktığınızda bunun sadece siz diplomanızı alırken başınıza taktığınız bir aksesuarı temsil etmediğini biliyorsunuz, tüm üniversite konseptini temsil ediyor.
ولكن عندما تنظرون إلى قبعة الكلية مثلًا، فإنكم تعلمون أنها لا تمثل ما ترتدونه على رؤوسكم عندما تستلمون شهادة الدبلوم، بل فكرة الكلية بأكملها.

Dolayısıyla siz saygıdeğer hakimler, bu karşınızda oturan hakimleri yargılamak için burada bulunuyorsunuz.
ولهذا، يا حضرات القضاة فإنكم كقضاة تتبوأون مقعد القضاء لتصدروا حكمكم... على قضاة في قفص الإتهام

Belki siz cevaplayabilirsiniz. Benden daha zekisiniz.
إن أستطعتم الإجابة عن هذا السؤال فإنكم أذكي مني...

Biliyorum ki siz Başkan Royce'la ve Meclis Üyesi Gray'le görüştünüz.
وكما فهمت فإنكم سبق وسمعتم (كُلاّ من المحافظ (رويس (والنائب (غراي

Yoksa siz ve aileniz ölürsünüz.
و إلا فإنكم و أباءكم