"فاسوفيس" - Traduction Arabe en Turc

• Vesuvius
• Vezüv

Roma'nın gücüyle yüzleşmemiz gerekiyorsa bunu burada Vesuvius'un eteğinde bizim koşullarımızla yaparım.
-إن واجهنا جحافل روما، فسيكون هنا . في ظلال (فاسوفيس)، في ظل أحوال نحن من نحددها.

Capua, kuzeyde. Biz şu an buradayız. Vesuvius'un doğusunda.
(كابوا) تقع ناحية الشمال، وهنا موقعنا الحالي، وفي الشرق (فاسوفيس).

Vesuvius'da bizi neyin beklediğini bilmiyoruz Chadara.
-لا ندري ما تحمله لنا (فاسوفيس) يا (شدارا ).

Spartacus'ün ordusu, Glaber'ın Vezüv'deki mağlubiyetinden beri aldıkları her zaferle sayısını arttırıyor.
حشد (سبارتاكوس) يتضخم مع كل انتصار يتحقق منذ هزيمة (غلابر) في (فاسوفيس)

Vezüv'de. Calor'da.
في فاسوفيس وكالهان

Vesuvius'a gidiyorum.
سأبقى في فاسوفيس

Ve o zaman Vesuvius sonsuza dek intikam kanıyla lekelenecek!
وحينما يأتوا.. فستتلوث (فاسوفيس) إلى الآبد.. بدماء الثأر!

Vesuvius Ceres'in bereket sunduğu bir yer değil.
(فاسوفيس) ليست بأرض الكرم التي تعرض الكثير من ممتلكاتها..

Vesuvius'ta bir fırsatını bulup bu beladan kurtulmaya çalışacağım.
سأحظ بالفرصة في (فاسوفيس) وأحاول أن أخلص نفسي من عبئي

Spartacus'le birlikte Vesuvius'a gideceğim.
سأذهب إلى (فاسوفيس) مع (سبارتاكوس).

Hayatta kalırsanız bizi Vesuvius'ta bulursunuz.
أبحث عنا خارج (فاسوفيس) إذا ما كنت حياً

Vesuvius'un kayalıklarını aşmak imkansız.
-منحدرات (فاسوفيس) غير قابلة للعبور

Vesuvius'a bu yüzden gidiyoruz.
-لهذا السبب نحن متجهين إلى (فاسوفيس )

Adamın sonunu getirmek için Vezüv'e gidiyorum.
-إنه في قبضتي الآن -سوف أتجه إلى (فاسوفيس) وأنهي حياته

Söylentiler doğruysa Glaber'ın Vezüv'de can vermeden önce yönettiği destek bölüğünde savaşmış.
وإذا ماكانت الشائعات حقيقية فلقد قاتل بجانب (غلابر) قبل أن يقتله في (فاسوفيس)

Vezüv'ün gölgesinde ve o günden beri girdiğimiz her savaşta yaptığım gibi!
كما فعلت في (فاسوفيس) وكل معركة من حينها

Vezüv'de Spartacus'u alt ettikten sonra.
بعد قتل (سبارتاكوس) في فاسوفيس